affluent
/ˈæfluːənt/
【形】裕福な、豊富な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
affluent の核心
「豊かに流れあふれる」
affluent はラテン語の「ad-（～へ向かって）＋fluere（流れる）」を語源とし、「豊かに流れ込んでくる」というイメージが根底にあります。水が豊富に流れてくる様子から、まず「富・財産が豊かに流れ込んでいる＝裕福な」という意味が生まれました。物質的な豊かさが自然と満ちあふれているニュアンスが強く、単に「お金がある」というより「生活水準が高く、ゆとりある暮らしが当たり前に続いている」状態を指します。また元々の語義として川などの「支流」（本流に流れ込む流れ）という名詞用法も持ちます。
2意味一覧
-
形容詞
裕福な、豊かな（特に物質的・経済的に）
富が絶えず流れ込んでくるイメージから、経済的なゆとりが持続している状態を表す。一時的な「金持ち」ではなく、高い生活水準が定着しているニュアンス。 -
形容詞
（物・資源などが）豊富な、たっぷりある
「あふれるほど流れ込んでいる」コアイメージがそのまま転じて、物や資源が十分以上にある状態を表すこともある。 -
名詞
（河川の）支流、合流する川
本流へと「流れ込む」という語源通りの用法。学術・地理文脈で使われる。大学受験では稀だが、語源理解に重要。
3例文
He is from an affluent family.
彼は裕福な家庭の出身だ。
家族全体に富が流れ込んでいる＝家庭として経済的にゆとりがある
The store is located in one of the most affluent neighborhoods in the city.
その店は市内で最も豊かな地区の一つにある。
地域全体の経済水準が高い、いわゆる高級住宅街のイメージ
The affluent society of the 1960s brought both prosperity and new social problems.
1960年代の豊かな社会は、繁栄と同時に新たな社会問題をもたらした。
「affluent society（豊かな社会）」は社会学の重要表現
4よくある間違い・注意点
ここに注意
wealthy や rich との違いに注意。rich は最も口語的で漠然と「金持ち」、wealthy は資産の蓄積に焦点、affluent は「豊かな流れが続いている」高い生活水準全体を指す。affluent は社会階層・地域・社会全体を修飾することが多く、個人の一時的な金持ちには使いにくい。
「豊富な（abundant）」と混同しやすいが、affluent は主に人・家庭・地域・社会の経済的豊かさに使い、物資の量的な多さには abundant や plentiful が自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| wealthy | 蓄積された資産・財産の大きさに焦点。affluent より改まった語で、相続財産や投資資産など「持っている財」を強調する。 |
| rich | 最も一般的・口語的な「裕福な」。個人にもよく使い、ニュアンスは広いが深みは薄い。affluent より直接的な印象。 |
| prosperous | 「繁栄している」という動的なニュアンスが強い。事業・国・地域が順調に成長している状態。affluent の「安定した豊かさ」より発展途上のイメージ。 |
| well-off | 「経済的に不自由がない」という控えめな表現。affluent ほど高い水準は含意せず、日常会話寄り。 |
対義語: poor、impoverished、destitute、indigent
6派生語・関連語
-
affluence
名詞
裕福さ、豊かさ、富裕
-
affluently
副詞
裕福に、豊かに
7コロケーション
- affluent society（豊かな社会）
- affluent neighborhood / suburb（富裕層の多い地区・郊外）
- affluent lifestyle（裕福なライフスタイル）
8確認テスト
次の英文の下線部 affluent の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
Marketing campaigns for luxury goods tend to target affluent consumers in urban areas.
①お金に執着した
②裕福な
③倹約家の
④消費意欲の高い
▶ クリックして解答を表示
② 裕福な。affluent consumers は「経済的に豊かで高い生活水準を持つ消費者」のこと。luxuryブランドのターゲット層として「購買力が持続的に高い層」を表す典型的用法であり、コアイメージの「富が豊かに流れ込み続けている人々」がそのまま表れている。①③④はいずれも affluent のコアイメージとは無関係。
② 裕福な。affluent consumers は「経済的に豊かで高い生活水準を持つ消費者」のこと。luxuryブランドのターゲット層として「購買力が持続的に高い層」を表す典型的用法であり、コアイメージの「富が豊かに流れ込み続けている人々」がそのまま表れている。①③④はいずれも affluent のコアイメージとは無関係。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。