digest
/dɑɪdʒést/
【動】消化する、かみしめる、整理する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
digest の核心
「じっくり取り込んで自分のものにする」
digestのコアイメージは「外から取り込んだものを、時間をかけて処理・分解し、自分の一部として吸収する」こと。食べ物を胃腸が分解して栄養として取り込む「消化」が原義だが、そのプロセスが比喩的に広がっている。情報・知識・経験なども同じように「すぐには処理しきれないものを、内側でじっくりと整理し吸収する」という感覚を持つ。だから「かみしめる」「整理する」という訳が生まれる。いずれの文脈でも「受け取っただけで終わりでなく、自分の中で能動的に処理して初めて使える状態にする」というニュアンスが共通している。
2意味一覧
-
動詞
（食べ物を）消化する
食べ物を体内で分解・吸収するというコアイメージそのもの。「取り込んで自分のものにするプロセス」の最も具体的な表れ。 -
動詞
（情報・考えを）じっくり理解する、かみしめる
情報を頭の中でゆっくり処理し、完全に自分のものにすること。「消化」の比喩的拡張で、「読んだ／聞いただけ」の状態を脱して本当に理解するプロセスを指す。 -
動詞
（情報・経験を）整理する、まとめる
バラバラに取り込んだものを内側で秩序立てて処理するというコアイメージから。「消化して使いやすい形にする」ことが「整理する」に対応する。 -
名詞
（情報・文章の）要約、ダイジェスト
大量の情報を「消化して」取り出した要点・エッセンスのこと。「Reader’s Digest（リーダーズ・ダイジェスト）」などの雑誌名でも使われる重要な名詞用法。
3例文
It takes time for the body to digest fatty foods.
体が脂肪分の多い食べ物を消化するには時間がかかる。
コアイメージの原義（身体的消化）。「取り込んで処理する」がそのまま。
Let me just digest the information.
情報を整理させてください。
受け取った情報を頭の中でじっくり処理する比喩的用法。「消化する時間をくれ」というニュアンス。
I need some time to digest what she just told me.
彼女が言ったことをじっくりかみしめる時間が必要だ。
衝撃的・感情的な情報を「すぐに処理しきれない」場面。「消化しきれていない」状態を表す。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
名詞用法のdigest（要約・ダイジェスト）を見落としがち。動詞ばかり覚えて「a digest of the news（ニュースの要約）」のような表現に対応できないケースが多い。
understandやcomprehendと混同しやすいが、digestは「一度で即座に理解する」のではなく「時間をかけてじっくり吸収する」という過程を重視するニュアンスが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| absorb | absorb も「吸収する」だが、スポンジが水を吸うように「受け身的・受動的に取り込む」イメージ。digestは「能動的に処理・分解して取り込む」点が異なる。 |
| assimilate | 同化・吸収の意味で使うが、消化後に「自分と同じ性質に変える」ことに焦点が当たる。文化や知識の「同化」に使われることが多い。 |
| process | 情報を「処理する」という意味では近いが、processはより機械的・中立的で「処理作業」そのものを指す。digestは「自分のものにする」という最終的な吸収まで含む。 |
対義語: regurgitate、skim
6派生語・関連語
-
digestion
名詞
消化（作用）；理解・整理するプロセス
-
digestive
形容詞／名詞
消化の、消化を助ける；消化剤（例：digestive system 消化器系） -
indigestible
形容詞
消化できない；（情報などが）理解しにくい -
digester
名詞
消化する人・装置；（バイオ）発酵槽
7コロケーション
- digest information（情報を整理・消化する）
- digest food（食べ物を消化する）
- a digest of ～（〜の要約・ダイジェスト）
8確認テスト
次の英文の下線部 digest の意味として最も自然なものを選べ。
“The news was so shocking that I couldn’t digest it at first.”
① ニュースを消化する（胃で分解する）ことができなかった
② ニュースをすぐに食べることができなかった
③ ニュースをすぐには受け止めて理解することができなかった
④ ニュースを要約することができなかった
▶ クリックして解答を表示
③。この文脈では「衝撃的なニュースを頭の中で処理し、自分のものとして受け止めること」ができなかったという意味。digestのコアイメージ「じっくり取り込んで自分のものにする」が比喩的に使われており、①の身体的消化や④の要約とは異なる。「かみしめる・消化する（心理的）」が最も自然な日本語訳になる場面。
③。この文脈では「衝撃的なニュースを頭の中で処理し、自分のものとして受け止めること」ができなかったという意味。digestのコアイメージ「じっくり取り込んで自分のものにする」が比喩的に使われており、①の身体的消化や④の要約とは異なる。「かみしめる・消化する（心理的）」が最も自然な日本語訳になる場面。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。