mine
/mάɪn/
【名】鉱山、豊かな資源、地雷
【動】採掘する、地雷で爆破する
【動】採掘する、地雷で爆破する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
mine の核心
「地中に埋まった宝の源」
mineのコアイメージは「地中に潜む豊かな何か」です。もともと地面を掘って資源を取り出す「鉱山」を指す言葉であり、「地面の下に埋まったもの」という感覚が全体に貫かれています。鉱山が金や石炭など価値あるものを地中に秘めた場所であることから、「豊かな資源の宝庫」という比喩にも発展しました。また、地雷（mine）も地中に埋めて相手を爆発で傷つける武器であり、「地面に隠された危険物」というコアイメージと一致します。動詞の「採掘する」も同じく「地中を掘り進む」行為です。つまり、mineの根底にあるのは「地中に潜んでいる何か（価値あるものも、危険なものも）」というイメージです。
2意味一覧
-
名詞
鉱山、炭鉱
地中を掘って価値ある資源を取り出す場所そのものが「鉱山」。コアイメージの最も直接的な表れ。 -
名詞
豊かな資源、宝庫（比喩的）
鉱山が様々な資源を豊富に秘めているイメージが比喩に転じ、「〜の宝庫・貴重な情報源」を意味するようになった。 -
名詞
地雷、機雷
地面や水中に「隠して埋める」爆発物。「地中に潜む危険なもの」というコアイメージがそのまま当てはまる。 -
動詞
採掘する、掘り出す
鉱山（mine）で行う行為＝「掘って地中から取り出す」こと。名詞から動詞へ自然に派生した用法。 -
動詞
地雷を敷設する、地雷で爆破する
地雷（mine）を仕掛けたり爆発させたりする行為。名詞「地雷」の動詞用法。 -
代名詞
私のもの（所有代名詞）
日常英語でも頻出の用法。I→my→meと並ぶ所有代名詞で、「my+名詞」の代わりに単独で使われる（例：This book is mine.）。語源的にはmy/meと同じゲルマン語根。
3例文
This old dictionary is a mine of information.
この古い辞書は情報の宝庫だ。
比喩用法。「鉱山＝豊かな源」のコアイメージが転じて「宝庫」を意味している。
The girl nearly stepped on a mine.
その女の子は地雷を踏みそうになった。
「地中に埋まった危険物」というコアイメージの典型例。
Companies are mining data to better understand customer behavior.
企業は顧客行動をより深く理解するためにデータを採掘している。
動詞の比喩的拡張。「掘り出す」イメージが情報収集に転用されたデータマイニングの用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
所有代名詞のmineを忘れがち。「これは私のものです」はThis is my. とは言えず、This is mine. が正しい。my は常に名詞を修飾する限定詞であり、単独では使えない点に注意。
「地雷」のmineをbomb（爆弾）と混同しないこと。bombは爆発物一般を指すが、mineは「地中や水中に隠して埋める」爆発物に限定される。見えない危険という意味合いが重要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| quarry | 石や砂などを地表近くから切り出す「採石場」を指す。地中深く掘り進むmineと異なり、露天掘りのイメージが強い。 |
| pit | 坑道や穴を強調する語で、炭鉱（coal pit）などに使われる。mineより「穴そのもの」に焦点が当たる。 |
| treasure trove | 「豊かな宝庫」という比喩的意味でmineの類義語。ただしtreasure troveは発見された「お宝の集まり」というニュアンスで、mineより具体的な価値物を連想させる。 |
対義語: deposit（地上の貯蔵・堆積物）、yours（あなたのもの）
6派生語・関連語
-
miner
名詞
鉱夫、採掘者 -
mining
名詞・形容詞
採掘（業）、鉱業の -
minefield
名詞
地雷原；（比喩）危険をはらんだ状況 -
data mining
名詞
データマイニング（大量データから有益な情報を掘り出す分析手法）
7コロケーション
- coal mine（炭鉱）
- land mine（地雷）
- mine for gold（金を採掘する）
8確認テスト
次の英文の下線部 mine の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Her grandmother’s journal turned out to be a mine of family history.”
① 地雷 ② 採掘場 ③ 宝庫 ④ 私のもの
▶ クリックして解答を表示
③ 宝庫。文脈は「祖母の日記が家族の歴史の宝庫だとわかった」という意味。mineの「豊かな価値を内に秘めた源」というコアイメージが比喩に転じた用法で、情報・知識・歴史が豊富に詰まっていることを表している。①地雷・②採掘場は物理的な意味であり文脈に合わない。④は代名詞用法で文法的に成立しない。
③ 宝庫。文脈は「祖母の日記が家族の歴史の宝庫だとわかった」という意味。mineの「豊かな価値を内に秘めた源」というコアイメージが比喩に転じた用法で、情報・知識・歴史が豊富に詰まっていることを表している。①地雷・②採掘場は物理的な意味であり文脈に合わない。④は代名詞用法で文法的に成立しない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。