content
【形】満足して
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
contentのコアイメージは「何かの中に収まっている・満たされているもの」。ラテン語のcontineō（con-「共に」＋teneō「保持する」）が語源で、「内側に保持されたもの」というイメージが根底にある。名詞として使えば容器や文書の「中身・内容」になり、複数形contentsになると書籍の「目次（中身の一覧）」を指す。形容詞・動詞として使うと「自分の内側が満たされている状態」つまり「満足している」という意味になる。つまりどの品詞でも「内側が満ちている」感覚が一貫しており、その対象が外の物か内側の心かによって意味が切り替わる。
2意味一覧
-
名詞（不可算・単数扱い）
（書物・発言・メディアなどの）内容、中身
容器や媒体の「内側に収まっているもの全体」というコアイメージがそのまま「内容・中身」になる。単数形で使われる点に注意。 -
名詞（複数形 contents）
目次；（箱・袋などの）中身一覧
「中に収まっているもの」を個々に列挙したのが複数形。書籍では各章など中身を一覧にしたもの＝「目次」、箱では中に入っている品物の一覧になる。 -
名詞（不可算）
（物質・文書中の）含有量、含有率
「内側に保持されている量」というコアイメージから、sugar content（糖分含有量）のように特定成分がどれだけ含まれているかを示す用法が生まれる。理系・医療系文書で頻出。 -
形容詞
（現状に）満足して、甘んじて
心の内側が十分に満たされているイメージ。happyほど喜びが強くなく「今の状態で十分・これ以上求めない」という穏やかな充足感を表す。 -
動詞
（〜で）満足させる
形容詞と同じく「内側を満たす」コアイメージ。他動詞として「人の心の中を満たす」→「満足させる」となる。content oneself with …（〜で満足する）の形が重要。
3例文
4よくある間違い・注意点
content（内容・単数）とcontents（目次・複数）は別物として使い分けること。The content of the essay（論文の内容）とTable of Contents（目次）のように、文脈と単複が意味を決定する。
形容詞のcontentはbe content with〜（〜に満足している）の形が基本。satisfiedとほぼ同義だが、satisfiedは「要求・期待が完全に満たされた」感が強く、contentは「あえてそれ以上を求めない穏やかな満足」。不満を抑えてしぶしぶ甘んじるニュアンスになる場合もある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| substance | 「本質的な中身・実質」に焦点。contentが「何が入っているか」なら、substanceは「それが意味のある中身か」という質・重みのニュアンスが強い |
| satisfied | 「要求・期待が満たされた」という達成感を伴う満足。contentより能動的で明確な充足感。contentは現状維持で十分という受け身のニュアンスを含む場合がある |
| material | 「素材・材料」としての中身。contentが構成要素の集合体を指すのに対し、materialは素材そのものや題材を指す |
対義語: discontent、dissatisfied
6派生語・関連語
-
contents
名詞（複数形）
目次；（容器などの）中身 -
contentment
名詞
満足（感）、充足感
-
contented
形容詞
（継続的・安定的に）満足している -
discontent
名詞・形容詞
不満（な） -
malcontent
名詞・形容詞
不平分子；不満な
7コロケーション
- table of contents（目次）
- be content with 〜（〜に満足している）
- content creator / digital content（コンテンツクリエイター／デジタルコンテンツ）
8確認テスト
“He earned little, but he was content with his simple life in the countryside.”
① 彼は内容が豊かで
② 彼は不満を抱えていたが
③ 彼は（それで）満足していて
④ 彼は目次を作っていて
③ 形容詞のcontentは「心の内側が満たされて、これ以上求めない」という穏やかな充足感を表す。少ない収入でも「田舎の質素な生活でじゅうぶん」と思っている状態を指しており、「満足していて」が最も自然。①②④はそれぞれ名詞・否定・複数形の誤用。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。