curious
/kjˈʊ(ə)riəs/
【形】好奇心の強い、知りたがりの、知りたがって、奇異な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
curious の核心
「引き寄せられる心の動き」
curiousのコアイメージは「何かに強く引き寄せられている心の状態」です。ラテン語のcura（注意・関心・ケア）が語源で、「対象に心が向かって離れられない」感覚を表します。この「引き寄せられ感」が強ければ「好奇心旺盛な」という意味になり、対象が普通とは異なる方向へ心を引っ張るほど変わっていれば「奇妙な・不思議な」という意味になります。つまり「好奇心が強い」と「奇異な」は別々の意味ではなく、「心が引き寄せられるほど特別な何か」という一つのコアイメージから自然に派生しているのです。
2意味一覧
-
形容詞
好奇心の強い、知りたがりの
何かに心が引き寄せられ、もっと知りたいという強い内的引力が働いている状態。be curious about〜の形で「〜について知りたい」と表す。 -
形容詞
奇妙な、不思議な
対象そのものが「普通の人の心を引き寄せるほど変わっている」様子。主語が人ではなくモノや状況のときにこの意味になることが多い。 -
形容詞
（やや古・文語）念入りな、精巧な
「細部まで注意が引き寄せられるほど丁寧に作られた」というニュアンスで、古典的な英文や詩で見られる用法。受験では稀だが文脈で判断できると差がつく。
3例文
I was curious about what was happening.
何が起きているのか気になっていた。
人が主語→心が引き寄せられている状態＝「好奇心・気になる」の意味
There is a curious smell coming from the kitchen.
台所から不思議な匂いがしている。
モノが主語→「心を引き寄せるほど変わった匂い」＝「奇妙な・不思議な」の意味
Children are naturally curious creatures.
子どもたちは生まれつき好奇心旺盛な生き物だ。
習慣・性質として「いつも何かに心が引き寄せられている」気質を表す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「奇妙な」の意味を知らずに常に「好奇心の強い」と訳してしまうミスに注意。主語が人か物かを確認する習慣をつけよう。a curious old man は「好奇心旺盛な老人」とも「奇妙な老人」とも読める文脈依存の例。
curious about と curious to do の使い分けも重要。curious about〜は「〜について知りたがっている」、curious to know/see〜は「〜を知りたい/見たい」という具体的な行動への欲求を表す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| inquisitive | curiousより積極的で、質問したり調べたりする行動を伴う探究心。時に「詮索好きな」というネガティブなニュアンスも持つ。 |
| nosy | 他人のプライベートを詮索する、ずけずけした好奇心でネガティブな意味合いが強い。curiousには中立〜ポジティブの響きがある。 |
| strange / odd | 「奇妙な」の意味でのcuriousの類義語。curiousは「引き寄せられるほど不思議」という軽い驚き・魅力を含むが、strangeは単純に「普通でない」という客観的な判断。 |
対義語: indifferent（無関心な）、apathetic（無感動な）、ordinary（ありふれた）
6派生語・関連語
-
curiously
副詞
好奇心を持って；奇妙なことに（文修飾でも使われる） -
curiosity
名詞
好奇心；珍しいもの・骨董品
-
incurious
形容詞
好奇心のない、無関心な（やや文語的）
7コロケーション
- be curious about〜（〜について知りたがっている）
- curious to know / curious to see（知りたい・見たい）
- a curious coincidence（不思議な偶然）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
「It is curious that no one noticed the mistake for so long.」
① 好奇心が強いことだ
② 知りたがりであることだ
③ 不思議なことだ
④ 念入りなことだ
▶ クリックして解答を表示
③ 不思議なことだ。主語は「人」ではなく「that節の内容（状況）」であり、この状況が人の心を引き寄せるほど変わっているという意味から「奇妙な・不思議な」が最適。It is curious that〜 は「〜とは不思議なことだ」という定番の構文として押さえておこう。
③ 不思議なことだ。主語は「人」ではなく「that節の内容（状況）」であり、この状況が人の心を引き寄せるほど変わっているという意味から「奇妙な・不思議な」が最適。It is curious that〜 は「〜とは不思議なことだ」という定番の構文として押さえておこう。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。