core

/kˈɔɚ/

【名】核心、芯

重要度

9/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

1コアイメージ

core の核心

「あらゆるものの中心・核」

coreのコアイメージは「物の中心にあって、全体を成り立たせている本質的な部分」です。リンゴの芯のように、外側をすべて取り除いたときに残る中心部分を指します。そこから転じて、物事の「本質・核心」という抽象的な意味にも広がります。重要なのは「単なる真ん中」ではなく、「それがなければ全体が機能しない不可欠な中心」というニュアンスです。たとえば地球のcoreは地球を地球たらしめる核であり、問題のcoreはその問題の本質そのものです。形容詞的に使われる場合（core values「中核的な価値観」）も、この「中心にあって全体を支える」イメージが根底にあります。

2意味一覧

名
芯、中心部（物理的な中心）
リンゴや地球など、物体の外側を取り除いたときに残る物理的な中心部分。まさにコアイメージそのものの用法。
名
核心、本質（抽象的な中心）
物理的な「芯」から転じて、問題・思想・人物などの「取り除けない本質的部分」を指す。
形
中核の、根本的な
「全体を支える中心にある」というイメージが形容詞化したもの。core subject（主要科目）やcore values（核となる価値観）のように使う。
動
（果物の）芯を取る
「芯（core）を取り除く」という動作を表す。中心部を抜き出す行為そのもの。

3例文

This apple is rotten to its core.

このリンゴは芯まで腐っている。

物理的な「芯」。外だけでなく中心部まで完全に腐敗していることを強調。

Let’s get to the core of the problem.

問題の核心に迫りましょう。

抽象的な「核心」。表面的な現象ではなく、問題の本質的な部分を指す。

Honesty is one of our company’s core values.

誠実さは私たちの会社の中核的な価値観の一つです。

形容詞用法。会社全体を支える、取り除くことのできない根本的な価値観というニュアンス。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「核心」という訳語を覚えるだけで満足しがちですが、coreは形容詞として使われることも多いです。core curriculum（主要カリキュラム）・core competency（中核能力）など、ビジネス・教育文脈の読解で形容詞用法を見落とさないようにしましょう。

centerと混同しやすいですが、centerは「位置的な真ん中」に過ぎないのに対し、coreは「なくてはならない本質的な中心」という価値的な重みがあります。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
center	単純に位置的な「中央・中心」を指し、coreのような「本質・不可欠性」のニュアンスはない。
essence	物事の「本質・真髄」を指す点ではcoreと近いが、より哲学的・抽象的なニュアンスが強く、物理的な中心部には使えない。
heart	「中心・核心」の意味でcoreと似るが、heartは感情的・人間的な温かみを伴うニュアンスがある（the heart of the city「街の中心部」）。
nucleus	科学用語として細胞核・原子核を指すことが多く、coreより専門的・技術的な響きがある。

対義語: surface、periphery、exterior

6派生語・関連語

cored
形・動（過去形）
芯を取った；芯を取る（動詞coreの過去形）
hardcore
形・名
筋金入りの、熱烈な；本物の核心部分
encore
名・間投
（語源的に関係はないが）注意：en＋coreではなくフランス語由来のアンコール

7コロケーション

core values（中核的な価値観）
to the core（芯まで・徹底的に）
core curriculum / core subject（主要科目・必修科目）

8確認テスト

次の英文の下線部 core の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“She is a scientist to the core.”

① 彼女は芯のある科学者だ。
② 彼女は根っからの科学者だ。
③ 彼女は核心的な科学者だ。
④ 彼女は中心にいる科学者だ。

▶ クリックして解答を表示
② 「to the core」は「芯まで＝徹底的に・根っからの」という意味の成句。物理的な芯まで染み込んでいるというコアイメージから、「表面だけでなく本質から〜である」ことを強調する表現になる。①③④はいずれも日本語として不自然か、ニュアンスがずれている。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

core の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語