definition の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

definition

/dèfəníʃən/
【名】定義

重要度
9/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

1コアイメージ

definition の核心
「境界線を引いて明確にする」

definitionの語源はラテン語のdefinire(境界を定める)。de-(完全に)+finire(終わらせる・境界を引く)が組み合わさり、「ある概念の輪郭をはっきりと引き切る」というイメージが核心にある。言葉の意味を確定する「定義」が代表的な訳だが、このコアイメージから派生して、写真や映像の「鮮明さ・解像度」(境界線がくっきり見える状態)、あるいは「明確さ・輪郭のはっきりした状態」という意味でも広く使われる。「境界線を引いて曖昧さをなくす行為・その結果」と捉えると、文脈に応じて自然な日本語訳を導き出せる。

2意味一覧

  • 名詞
    定義
    ある言葉や概念の「境界線」を言語で引き直す行為。その言葉がどこまでを指してどこからは指さないかを確定させること。
  • 名詞
    (画像・音声の)鮮明さ・解像度
    輪郭(境界線)がくっきりしているほど画像は鮮明に見える。「high definition(高解像度・HD)」はまさにこの意味。
  • 名詞
    明確さ・はっきりした性質
    概念や状況の「輪郭が定まっている状態」を指し、「その役割の定義が曖昧だ」のように抽象的な明確さを表す。

3例文

The definition of the word ‘good’ is ‘to be desired or approved of.’
「良い」という言葉の定義は「望ましいか認められる状態」である。
言葉の境界線を言語で引く、最も典型的な「定義」の用法。
This 4K television offers stunning high definition images.
この4Kテレビは驚くほど鮮明な高解像度映像を映し出す。
輪郭(境界線)の鮮明さという意味。「定義」と同じコアイメージ。
The role lacks definition — no one really knows what she is supposed to do.
その役割には明確さが欠けており、彼女が何をすべきか誰もわかっていない。
「境界線が引かれていない=曖昧」という状態を表す抽象的な用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「definition」を「定義」という訳語だけで覚えてしまうと、high definition(HD)や「lacks definition(明確さに欠ける)」のような文脈で意味が取れなくなる。「境界線を引いて明確にしたもの」というコアイメージを持っておくことで、幅広い文脈に対応できる。

「by definition(定義上・本来の意味では)」という重要なイディオムを見落としがち。例:By definition, a bachelor is unmarried.(定義上、独身男性は未婚である。)

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
description descriptionは「特徴を並べて説明する」イメージで、境界を引き切る厳密さはない。definitionは「これはこれだ」と確定させる。
explanation explanationは「なぜそうなのかを展開して理解させる」プロセスに焦点。definitionは結果としての「確定した意味」に焦点がある。
meaning meaningは「意味」という概念そのものを指す日常語。definitionはその意味を明確に確定させる公式・技術的なニュアンスが強い。

対義語: vagueness、ambiguity

7コロケーション

  • give a definition of ~(~の定義を与える・述べる)
  • by definition(定義上・本来の性質として)
  • high definition(高解像度・HD)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The new policy still lacks definition, making it difficult for employees to know exactly what is expected of them.

① 定義
② 解像度
③ 明確さ
④ 説明

▶ クリックして解答を表示
③ 明確さ。この文では「方針に境界線が引かれていない=輪郭がぼやけている」状態を表している。「定義」と訳しても意味は通じるが、「明確さ」の方がより自然な日本語になる。コアイメージ「境界線を引いて明確にする」を理解していれば、文脈に応じて適切な日本語を選べる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *