blow
/blóʊ/
【動】吹く、爆発する、鼻をかむ
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
blow の核心
「力を持った「空気の流れ」」
blowの根底にあるのは「勢いよく空気が動く」というイメージです。風が吹く・息を吹きかける・爆発する、これらはすべて「空気や力が一気に放出される」という共通点を持ちます。鼻をかむのも「空気を鼻から勢いよく押し出す」行為です。さらに比喩的に「衝撃を与える（blow one’s mind）」「台無しにする（blow a chance）」なども、蓄積されたものが一気に放出・崩壊するイメージから自然に派生します。名詞で「打撃・一撃」という意味を持つのも、力がドンと当たる瞬間を捉えています。このコアイメージを掴めば、文脈に応じた訳を自分で導き出せるようになります。
2意味一覧
-
動詞
（風が）吹く、（息を）吹きかける
空気が力を持って動くというコアイメージそのもの。風が吹く・ろうそくを吹き消すなど、空気の流れが主役の場面で使われる。 -
動詞
爆発する、吹き飛ぶ
内部に蓄積されたエネルギーが一気に外へ放出されるイメージ。「blow up（爆発する）」がその典型例。 -
動詞
鼻をかむ
「blow one’s nose」の形で使われ、鼻から空気を勢いよく押し出す行為を指す。コアイメージ（空気の放出）がそのまま当てはまる。 -
動詞
（チャンスなどを）台無しにする、しくじる
積み上げたものが一気に吹き飛んでしまうイメージ。「blow a chance（チャンスを逃す）」のように、機会や努力が消えてなくなる場面で使われる。 -
動詞
（人を）仰天させる、圧倒する
「blow one’s mind」の形で、衝撃が空気のように一気に頭の中に押し寄せ、思考を吹き飛ばすイメージ。 -
名詞
打撃、一撃；（精神的な）痛手
力がドンとぶつかる瞬間。物理的な殴打だけでなく「a blow to his pride（彼のプライドへの打撃）」のように精神的ショックにも使われる。
3例文
This magic trick is going to blow your mind!
このマジックはあなたを仰天させるでしょう！
衝撃が一気に押し寄せて思考を「吹き飛ばす」比喩的用法
A strong wind blew the leaves off the trees.
強い風が木から葉を吹き飛ばした。
コアイメージがそのまま現れる基本的な用法
He blew his chance to get promoted by arriving late.
彼は遅刻して昇進のチャンスを台無しにしてしまった。
積み上げてきたものが一気に「吹き飛ぶ」比喩的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「blow」と「blew」の関係に注意。blowの過去形はblewで、不規則変化（blow-blew-blown）。blew単体を「青い（blue）」と聞き間違えることもあるので発音も意識しよう。
名詞の「blow（打撃・痛手）」は忘れられがちだが、受験では「a blow to ～（〜への打撃）」という形が重要。動詞しか覚えていないと読解で詰まる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| gust | 名詞で「突風・一陣の風」を指し、自然現象の風限定。blowのように動詞としては使えず、意図的に息を吹くニュアンスもない。 |
| explode | 爆発という意味ではblowと重なるが、explodeは内部から一気に破裂するイメージが強く、規模が大きい印象。blowはより広く「吹き飛ぶ・壊れる」場面でも使える。 |
| stun | 「仰天させる」意味ではblowと近いが、stunは驚きや衝撃で動けなくなるイメージ。blowは思考を吹き飛ばすほどの爽快な驚きにも使われる。 |
対義語: suck（吸い込む）、inhale（吸う）
6派生語・関連語
-
blowout
名詞
タイヤのパンク；大敗；豪華なパーティー -
blown
形容詞・過去分詞
吹き飛ばされた；（口語）驚いた -
blower
名詞
送風機；（英俗語）電話 -
blow-dry
動詞・名詞
ドライヤーで乾かす（こと）
7コロケーション
- blow one’s mind（〜を仰天させる、度肝を抜く）
- blow a chance / blow an opportunity（チャンスを台無しにする）
- blow one’s nose（鼻をかむ）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“Losing the final match was a real blow to the team’s confidence.”
① チームの自信を吹き飛ばす風となった
② チームの自信への本当の打撃となった
③ チームの自信を本当に爆発させた
④ チームの自信を鼻にかける結果となった
▶ クリックして解答を表示
②が正解。ここでのblowは名詞で「打撃・痛手」という意味。「a blow to ～」で「〜への打撃」という重要表現。コアイメージ（力がドンとぶつかる）が比喩的に使われており、精神的ダメージを表している。①は動詞的な解釈で文法的に成立しない。③④は文脈に合わない。
②が正解。ここでのblowは名詞で「打撃・痛手」という意味。「a blow to ～」で「〜への打撃」という重要表現。コアイメージ（力がドンとぶつかる）が比喩的に使われており、精神的ダメージを表している。①は動詞的な解釈で文法的に成立しない。③④は文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。