folk
/fóʊk/
【名】人々、皆さん
【形】民族の
【形】民族の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
folk の核心
「身近なつながりを持つ人たち」
folkのコアイメージは「血縁・地域・文化などで自然につながっている人々のまとまり」です。もともと古英語で「民、部族」を意味し、よそ者や抽象的な大衆ではなく、「自分たちの仲間」というあたたかみと親しみが根底にあります。家族（folks = 両親・家族）を指すときも、同じ地域や文化を共有する人々（folk music = 民族音楽）を指すときも、「外から見た集団」ではなく「自分も属する身近なつながりのある人たち」というニュアンスが一貫しています。だから呼びかけの folks! は「皆さん！」でも、他人行儀ではなくフレンドリーな響きを持ちます。
2意味一覧
-
名詞（複数形 folks）
人々、皆さん（親しみを込めた呼びかけ）
血縁や文化でつながった「仲間たち」というコアから、フレンドリーに人々を指したり呼びかけたりする表現になる。 -
名詞（folks）
両親、家族
最も身近なつながりの人＝家族を指す用法。「my folks」で「うちの親・家族」という意味になる。 -
形容詞
民族の、民俗の、民間伝承の
特定の地域や文化で代々自然に受け継がれてきた「人々のもの」というコアから、folk music・folk taleなどの形で使われる。 -
名詞（単数・集合名詞）
（特定の）人々、～な人たち
「old folk（お年寄りたち）」「country folk（田舎の人たち）」のように、何らかの属性でまとまった人々のグループを表す。
3例文
Please lend us your support, folks.
皆さん、私たちへの援助をお願いします。
呼びかけの folks。聴衆を仲間として引き込むあたたかいニュアンス。
I’m going home to visit my folks this weekend.
今週末は実家に帰って家族に会いに行きます。
最も身近なつながり＝家族（両親）を指す用法。
Folk music has been passed down through generations in this region.
この地域では民謡が何世代にもわたって受け継がれてきた。
形容詞用法。地域の人々が自然に育んできた文化を表す。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
peopleとfolkを混同しがち。peopleは中立的・一般的な「人々」ですが、folkには「仲間意識・親しみ・身近さ」が伴います。フォーマルな場面や公式文書ではpeopleを使い、folkはくだけた・温かみのある文脈で使うのが自然です。
「my folks」が「両親・家族」を意味することを見落とす学習者が多いです。文脈によっては「my family」とほぼ同義になるので、人物を指す文脈で出てきたときは「両親」の可能性を必ず考えましょう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| people | 中立的・一般的な「人々」。folkほど親しみや仲間意識のニュアンスはなく、フォーマルな場面でも使える。 |
| folks | folkの複数・口語形。呼びかけや会話で多用される。folkより更にくだけた印象。 |
| community | 地域や利益で結びついた「共同体」を強調。folkより組織的・社会的なまとまりのニュアンスが強い。 |
対義語: strangers、outsiders
6派生語・関連語
-
folklore
名詞
民間伝承、フォークロア（人々の間に伝わる伝説・習慣・信仰の総称）
-
folktale
名詞
民話、昔話 -
folksy
形容詞
庶民的な、気さくな（良い意味でも、わざとらしいという皮肉の意味でも使う）
7コロケーション
- folk music（民謡、フォークミュージック）
- my folks（うちの家族・両親）
- old folk(s)（お年寄りたち）
8確認テスト
次の英文の下線部 folks の意味として最も自然なものを選びなさい。
“I really miss my folks back home.”
① 昔なじみの友人たち
② 地元の人々
③ 両親・家族
④ 民族の人たち
▶ クリックして解答を表示
③ 両親・家族。「my folks」はくだけた口語表現で「うちの両親・家族」を指します。folkのコアイメージである「最も身近なつながりの人たち」が、家族・両親という最小単位に絞られた用法です。「back home（故郷に）」という文脈とも合致します。①②④はfolkの他の意味に引きずられた誤答です。
③ 両親・家族。「my folks」はくだけた口語表現で「うちの両親・家族」を指します。folkのコアイメージである「最も身近なつながりの人たち」が、家族・両親という最小単位に絞られた用法です。「back home（故郷に）」という文脈とも合致します。①②④はfolkの他の意味に引きずられた誤答です。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。