conclusion
/kənklúːʒən/
【名】結論、まとめ、終わり
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
conclusion の核心
「プロセスが行き着いた「終着点」」
conclusionの語源はラテン語の「con-（完全に）＋claudere（閉じる）」。つまり「完全に閉じた状態」がコアイメージ。思考や議論や出来事が「閉じられる瞬間」を指すため、「結論」「締めくくり」「終わり」という複数の訳語が生まれる。重要なのは、単に「終わり」ではなく、何らかのプロセスを経て到達した終着点であるという点。だから「何となく終わった」のではなく「論理的・時間的に完結した」ニュアンスが常にある。
2意味一覧
-
名詞
結論・判断
思考や推論のプロセスが「完全に閉じた」地点。「考え抜いた末に行き着いた答え」というニュアンスが強い。 -
名詞
終わり・締めくくり
出来事や文章・スピーチなどが「完全に閉じる」瞬間。単なる終了ではなく、一つのまとまりが完結するイメージ。 -
名詞
（条約・契約などの）締結・成立
交渉のプロセスが「完全に閉じられ」正式に成立すること。日本語では「締結」と訳されるが、これも「閉じる」イメージそのまま。
3例文
I’ve come to the conclusion that the project was a failure.
私はそのプロジェクトは失敗だったという結論に達した。
「come to the conclusion」＝思考プロセスの末、終着点に「たどり着く」ニュアンス
In conclusion, we need to invest more in renewable energy.
結論として（まとめると）、私たちは再生可能エネルギーにもっと投資する必要がある。
スピーチや論文の「締めくくり」のフレーズ。「終着点に来たので言う」という意味
The conclusion of the peace treaty ended decades of conflict.
平和条約の締結が、数十年にわたる紛争を終わらせた。
「締結」の訳。交渉が「完全に閉じた」ことを示す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「conclusion＝結論」と固定して覚えると、条約の「締結」や文章の「締めくくり」という意味を見落としがち。コアイメージ「完全に閉じる」を意識すると、文脈に応じた訳語を自然に導ける。
「jump to conclusions（結論を急ぐ）」のように複数形になることがある。また、「in conclusion（結論として）」は論文・スピーチで頻出のフレーズだが、「in the end」や「finally」とは異なり、あくまで「論理的なまとめ・締めくくり」のニュアンスであることに注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| result | 出来事や行為から生じた「結果・成果」。プロセスよりも生じたもの自体に焦点が当たる。conclusionのような「論理的に閉じた」ニュアンスはない。 |
| inference | 証拠や前提から論理的に「推論した内容」。conclusionより推理の過程が強調され、やや専門的・学術的な語。 |
| ending | 物語や映画などの「終わり方」を指すことが多い。conclusionのような「完結・到達」の重みはなく、ニュートラルに「終わり」を表す。 |
対義語: introduction、premise（前提）
6派生語・関連語
-
conclude
動詞
結論づける・終える・締結する
-
conclusive
形容詞
決定的な・確実な（conclusive evidence＝決定的な証拠）
-
conclusively
副詞
決定的に・確実に -
inconclusive
形容詞
決定的でない・結論が出ない
7コロケーション
- come to / reach a conclusion（結論に達する）
- draw a conclusion（結論を導き出す）
- in conclusion（結論として・まとめると）
8確認テスト
次の英文の下線部 conclusion の最も自然な日本語訳はどれか。
“The conclusion of the negotiations took longer than expected.”
① 結論は予想より長くかかった
② 交渉の締結は予想より時間がかかった
③ 交渉の内容は予想より複雑だった
④ 結果として交渉は失敗した
▶ クリックして解答を表示
②。この文脈では「交渉（negotiations）が完全に閉じられる瞬間＝締結・合意成立」を指している。「結論」と訳すと日本語として不自然になる。conclusionのコアイメージ「完全に閉じる」を使うと、交渉プロセスが正式に締結・完了するという意味が自然に導き出せる。
②。この文脈では「交渉（negotiations）が完全に閉じられる瞬間＝締結・合意成立」を指している。「結論」と訳すと日本語として不自然になる。conclusionのコアイメージ「完全に閉じる」を使うと、交渉プロセスが正式に締結・完了するという意味が自然に導き出せる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。