commercial の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

commercial

/kəmˈɚːʃəl/
【形】商業の、営利の

重要度
8/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。

1コアイメージ

commercial の核心
「お金を生むことを目的とした」

commercialの語根はラテン語のcommercium(取引・交易)で、com-(共に)+merx(商品)から成る。つまり「商品をやり取りしてお金を動かす活動」がコアイメージ。形容詞として使うと「商業目的の・利益を追求する」という意味になり、名詞として使うと「テレビ・ラジオのCM(商品を売るための広告)」を指す。「芸術的・学術的・公共的」といった非営利の対義語と対比して使われることが多く、「純粋な動機より利益優先」というやや否定的なニュアンスを帯びることもある。文脈次第で「商取引の」「商業向けの」「採算のとれる」など日本語訳は変わるが、底流には必ず「利益・お金・売買」のイメージがある。

2意味一覧

  • 形容詞
    商業の、商取引の
    売買・取引というコアイメージをそのまま形容詞化したもの。「商業的な活動に関わる」という中立的なニュアンス。
  • 形容詞
    営利目的の、利益を重視した
    「お金を稼ぐことを第一の目的とした」という文脈で使われ、芸術・学術・理想との対比でやや批判的なニュアンスになることが多い。
  • 形容詞
    採算のとれる、商業的に成り立つ
    「commercially viable(商業的に実現可能な)」のように、ビジネスとして利益が出るかどうかを問う文脈で使われる。
  • 名詞
    (テレビ・ラジオの)コマーシャル、広告
    商品を売るためにお金をかけて流す広告放送。「商業的なもの」というコアイメージが名詞化したもので、日本語でも「CM」「コマーシャル」として定着している。

3例文

Today, a lot of commercial transactions are conducted online.
今日では、多くの商取引はオンラインで行われる。
「売買・取引」というコアイメージが最もストレートに表れた用法。
Critics argued that the film was too commercial and lacked artistic depth.
批評家たちは、その映画は商業主義的すぎて芸術的な深みに欠けると主張した。
「利益優先で本来の価値が損なわれている」という批判的ニュアンス。
I muted the TV during the commercial break.
コマーシャルの時間にテレビの音を消した。
名詞として「テレビCM」を指す。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

名詞の意味(コマーシャル・CM)を知らない学習者が多い。形容詞の意味しか覚えていないと、文中でcommercialが名詞として使われているのに気づけず、読み間違える。

「commercial」はビジネス全般を指す一方、「business」は事業・仕事という意味。また「commercial」には「営利目的で芸術性や純粋さを失った」という批判的ニュアンスがあるが、「business」にはそのニュアンスはない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
mercantile commercialより格式が高く文語的。主に歴史・法律文書で「商業の」「商人の」を指す。日常会話ではほぼ使わない。
business 事業・仕事全般を指し中立的。commercialのような「利益優先で純粋さが失われた」という批判的ニュアンスはない。
profitable 「採算がとれる・儲かる」という意味に特化しており、commercial(商業的)より具体的に利益を指す。

対義語: non-commercial、artistic、non-profit

6派生語・関連語


  • commerce
    名詞
    商業、貿易
  • commercially
    副詞
    商業的に、営利目的で

  • commercialize
    動詞
    商業化する、営利目的にする

  • commercialization
    名詞
    商業化

7コロケーション

  • commercial transaction(商取引)
  • commercial bank(市中銀行・商業銀行)
  • commercial success(商業的な成功)

8確認テスト

次の英文の下線部 commercial の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The scientist’s research was groundbreaking, but it had little commercial value.”

① 学術的な
② 営利上の
③ 倫理的な
④ 実験的な

▶ クリックして解答を表示
②「営利上の」が正解。「commercial value」は「商業的・経済的な価値」、つまり「お金になるかどうか」を問う表現。この文は「研究は画期的だったが、お金になる(利益を生む)価値はほとんどなかった」という意味。コアイメージ「お金を生むことを目的とした」がそのまま当てはまる。①③④はcommercialのコアイメージと無関係。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *