inference
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
inferenceのコアイメージは「直接見えないものを、手がかりや証拠から論理的に導き出す行為・その結果」です。動詞infer（～と推論する）から来ており、in-（中へ）＋ferre（運ぶ）というラテン語の成り立ちから「前提の中から結論を引き出す」イメージがあります。日本語の「推論」「推定」はどちらも当てはまりますが、inferenceが特に強調するのは「根拠に基づいた論理的な思考プロセスとその産物」という点。単なる憶測（guess）ではなく、データや状況証拠から合理的に導いた結論である、という知的な厳密さがニュアンスとして含まれています。科学・哲学・日常会話いずれでも使われる幅広い語です。
2意味一覧
-
名詞
推論、推定（根拠から論理的に導いた結論）
証拠や前提から「中へ引き出す」行為そのもの、またはその結果として得られる結論がinference。「推論」はそのプロセスを、「推定」は導き出された内容を指す。 -
名詞
含意、示唆（言外に読み取れること）
明示されていない情報を手がかりから「引き出す」というコアイメージが転じて、「言葉や状況から読み取れる暗黙のメッセージ」を指す用法。論理学・言語学で特によく使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「推測」と訳してguessと混同しがち。guessは根拠が薄い直感的な当て推量だが、inferenceは論理的根拠に基づく点が本質的な違い。「当てずっぽう」にはinferenceを使わない。
implication（含意・言外の意味）と混同しやすいが、implicationは「話し手が込めた含み」、inferenceは「聞き手が読み取った解釈」という向きの違いがある。同じ発言でもimplicationは発信側、inferenceは受信側の概念。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| deduction | 一般的・前提から必然的に導く「演繹」。inferenceより論理的厳密さが高く、前提が真なら結論も必ず真という形式を指すことが多い。 |
| assumption | 根拠なく「当然そうだろう」と思い込む前提。inferenceが証拠から導くのに対し、assumptionは確認せずに受け入れた仮定。 |
| conjecture | 推測・臆測。inferenceより根拠が弱く、確信度が低い段階での「おそらく～だろう」という見立て。 |
| conclusion | 結論。inferenceはプロセスと産物の両方を指せるが、conclusionは推論の「結果としての結論」のみ。より広く使われる一般語。 |
対義語: fact（事実）、observation（直接観察）
6派生語・関連語
-
infer
動詞
～と推論する、～と推定する（infer A from B：BからAと推論する）
-
inferential
形容詞
推論による、推論的な -
inferentially
副詞
推論によって
7コロケーション
- draw an inference（推論を導き出す）
- make an inference（推論を行う）
- inference from ～（〜からの推論）
8確認テスト
“The inference from the data is clear: the new drug significantly reduces symptoms.”
① データへの疑問は明らかだ。
② データから読み取れることははっきりしている。
③ データの矛盾は明白だ。
④ データへの反論は明確だ。
② データから読み取れることははっきりしている。
【解説】inferenceのコアイメージ「証拠（データ）から論理的に引き出された結論・読み取り」がそのまま当てはまる。「データが示す推論（結論）」という意味で、「読み取れること」「導き出されること」が最も自然な訳。①③④はinferenceの意味とは全くかみ合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。