estimate の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

estimate

/éstəmət/
【動】推定する、概算する、見積もる、評価する

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

estimate の核心
「根拠に基づいた値踏み」

estimateのコアイメージは「手元にある情報や経験をもとに、おおよその値や評価を導き出す」こと。ラテン語のaestimare(価値を定める)に由来し、「完全な情報がなくても、合理的な根拠から判断する」というニュアンスが根底にある。単なる当てずっぽう(guess)ではなく、ある程度の根拠・計算・経験に裏打ちされた「見当をつける」行為である。数量を概算するときにも、人や物の価値を評価するときにも使えるのは、「根拠ある値踏み」というコアが共通しているからだ。名詞では「その行為の結果=見積もり・推定値」を指す。

2意味一覧

  • 動詞
    (根拠に基づいて)推定する、概算する
    数量・時間・距離などを、完全な情報なしに合理的に計算・判断する行為。「根拠ある値踏み」のコアが直接表れる。
  • 動詞
    見積もりを出す
    工事や商品の費用を専門知識に基づいておおよそ算出すること。「根拠をもとに金額を値踏みする」というビジネス場面でのコアの表れ。
  • 動詞
    (人・能力・価値などを)評価する
    数値だけでなく、人物や状況の「価値」を見定めることにも使える。元の語義「価値を定める」が最もよく残る用法。
  • 名詞
    推定(値)、概算、見積もり(書)
    動詞の行為の「結果」として得られるもの。「根拠ある値踏みの産物」がそのまま名詞になったもの。

3例文

When you don’t know the time, you can estimate it by looking at the direction of the shadows.
時間がわからないときは、影の向きを見て推定することができる。
観察という根拠をもとに数値を導き出す、最もシンプルなコアの表れ
The contractor gave us a free estimate for the renovation work.
業者はリフォーム工事の無料見積もりを出してくれた。
専門知識を根拠に金額を値踏みするビジネス場面の用法
I have always estimated him as one of the most talented writers of his generation.
私はずっと彼を、その世代で最も才能ある作家の一人だと評価してきた。
数値ではなく人物の価値を見定める「評価」の用法。原義に最も近い

4よくある間違い・注意点

ここに注意

estimateは「根拠ある推定」であり、ただの guessとは異なる。「なんとなく思う」ときにestimateを使うのは不自然。また、名詞のestimate(発音:éstəmət)と動詞のestimate(発音:éstəmèit)は発音が異なる場合があるが、現代英語では動詞も名詞も同じ発音で使われることが多い。混同に注意。

「評価する」という意味で使う場合、evaluate(性能・効果を客観的に評価)やappraise(専門的・公式な鑑定)との使い分けが重要。estimateは「おおよその判断」という含みがある点が異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
guess 根拠がほとんどない当てずっぽう。estimateが「合理的根拠に基づく」のに対し、guessは直感や偶然に頼るニュアンスが強い。
calculate 数式や公式を使って正確に算出すること。estimateが「おおよそ」なのに対し、calculateは精密な計算を指す。
approximate 「おおよその値を出す」点ではestimateに近いが、approximateはより「正確な値への近似」に焦点があり、数値的なニュアンスが強い。
evaluate 価値・効果・性能を体系的・客観的に評価すること。estimateより正式で詳細な分析を含意することが多い。

対義語: measure(正確に測定する)、determine(確定する)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • rough estimate(大まかな見積もり・概算)
  • estimate the cost / damage(費用・損害を見積もる)
  • conservative estimate(控えめな推定)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

Don’t underestimate her ability just because she looks young.

①彼女が若く見えるからといって、彼女の能力を過小評価してはいけない。
②彼女が若く見えるからといって、彼女の能力を計算し直してはいけない。
③彼女が若く見えるからといって、彼女の能力を正確に測定してはいけない。
④彼女が若く見えるからといって、彼女の能力について推測してはいけない。

▶ クリックして解答を表示
①が正解。under-(低く)+estimate(値踏みする)=「実際より低く値踏みする」→「過小評価する」。estimateのコアである「根拠をもとに価値を見定める」が人物評価に使われた例。②のcalculate(計算し直す)、③のmeasure(正確に測定する)、④のguess(推測する)はいずれもコアイメージが異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *