drastic
/drˈæstɪk/
【形】抜本的な、徹底的な、劇的な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
drastic の核心
「急激で手加減なし」
drasticのコアイメージは「極端なまでに強力で、容赦なく徹底している」こと。語源はギリシャ語の「drān（行動する）」に由来し、「力強く行動する」という意味が根底にある。変化・措置・影響などの「スケールが非常に大きく、かつスピードが急激」であることがポイント。単なる「大きな変化」ではなく、今まで当たり前だった状態から急激かつ根本から変わってしまうイメージを持つ。そのため、良い文脈でも使えるが、多くの場合「どうにも止められない」「避けられない激しさ」といったやや深刻なトーンを帯びることが多い。
2意味一覧
-
形容詞
抜本的な、徹底的な
「根こそぎ力強く作用する」コアイメージから、物事を根本から変えるほどの強さを表す。小手先ではない根本的な変革を指す文脈で使う。 -
形容詞
劇的な、急激な
「一気に大きく動く」コアイメージから、変化の速さと大きさが同時に際立つ状況に使われる。数値や状態がドラマチックに変わる場面に自然。 -
形容詞
思い切った、極端な（措置・手段に対して）
「容赦なく強力に働きかける」コアイメージが、行動・政策・手段の「過激さ・強引さ」として現れる。take drastic measuresのように、通常を超えた強硬手段の文脈で頻出。
3例文
There has been a drastic increase in the amount of pollution.
汚染の量が劇的に増えている。
変化の「急激さと大きさ」が前面に出た例。日本語では「劇的」が最自然。
The government took drastic measures to control the spread of the virus.
政府はウイルスの拡散を抑えるために思い切った措置を講じた。
手段の「徹底ぶり・強引さ」が強調される文脈。「思い切った」が最自然。
We need to make drastic changes to our energy policy.
私たちはエネルギー政策を抜本的に変える必要がある。
根本から変えるという「徹底性」が前面に出る文脈。「抜本的に」が最自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
drasticは「良いこと」にも使えるが、「深刻・強烈・容赦ない」のニュアンスを帯びることが多いため、positiveな文脈では使い方に注意。「dramatic」は中立・演劇的な印象、「drastic」は力強さ・激しさが強い点で異なる。
「drastic」は変化や措置に使うが、人の性格や感情には通常使わない。人に対しては「extreme」や「radical」が使われることが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| dramatic | 「見た目にも際立った変化」という印象で、良い意味でも使いやすい中立語。drasticほど「強引・過激・容赦ない」ニュアンスはない。 |
| radical | 「根本（root）からの変革」を強調し、思想・政治的文脈で使われることが多い。drasticが「激しさ・速さ」を強調するのに対し、radicalは「根本性・革命性」を強調する。 |
| extreme | 「度合いが限界に達している」という意味で、人・行動・状況と幅広く使える。drasticよりも汎用性が高いが、「容赦なく力強く作用する」という動的なニュアンスはやや弱い。 |
| sweeping | 「広範囲にわたって一気に変える」イメージ。sweeping changesのように、影響の「広さ・規模」を強調する点でdrasticと似るが、「急激さ・激しさ」よりも「包括性」に重点を置く。 |
対義語: moderate、gradual、mild
6派生語・関連語
7コロケーション
- take drastic measures（思い切った措置を取る）
- drastic changes（抜本的な変化）
- drastic reduction / increase（大幅な削減・増加）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として、最も自然な日本語訳を選びなさい。
The doctor warned that without drastic action, the patient’s condition would worsen rapidly.
① 慎重な
② 思い切った
③ 緊急の
④ 一般的な
▶ クリックして解答を表示
正解は②「思い切った」。drasticのコアイメージは「容赦なく徹底的に力強く働きかける」こと。ここでは「小手先ではなく、根本から介入するレベルの強い行動」が求められており、「思い切った」が最も自然。①「慎重な」はdrasticのコアイメージと真逆。③「緊急の」はurgentであり、時間的切迫を指すためズレる。④「一般的な」はdrasticの意味と対極。
正解は②「思い切った」。drasticのコアイメージは「容赦なく徹底的に力強く働きかける」こと。ここでは「小手先ではなく、根本から介入するレベルの強い行動」が求められており、「思い切った」が最も自然。①「慎重な」はdrasticのコアイメージと真逆。③「緊急の」はurgentであり、時間的切迫を指すためズレる。④「一般的な」はdrasticの意味と対極。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。