goods の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

goods

/gˈʊdz/
【名】品物、商品

重要度
8/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。

1コアイメージ

goods の核心
「手で触れる「モノ」の集まり」

goodsのコアイメージは「good(良いもの)」の複数形から来ており、「価値のある有形の物品のまとまり」を指します。単数形のgoodが「善・利益」という抽象概念を表すのに対し、複数形のgoodsは一転して「具体的に手で触れられる物品・品物」という意味になります。商取引の文脈では「商品・貨物」、法律・経済の文脈では「財(有形財産)」として使われます。「good=良いもの・価値あるもの」という根底のイメージが、物品全般を指す概念へと発展したのです。常に複数形で使われる点も重要で、「個々のアイテム」よりも「品物のまとまり」というニュアンスが強くあります。

2意味一覧

  • 名(常に複数形)
    品物、商品
    「価値のある有形のモノのまとまり」というコアイメージが直接現れた意味。市場や店舗で売買される具体的な物品を指す。
  • 名(常に複数形)
    貨物、荷物
    輸送・物流の文脈では「運ばれる有形のモノ」として「貨物・荷物」を意味する。goods train(貨物列車)のように使われる。
  • 名(常に複数形)
    財(経済学・法律用語)
    経済学では「有形の価値あるモノ」として「財」と訳される。servicesと対比して使われることが多く、「モノ」と「サービス」を区別するときに重要。

3例文

She went to the market and bought plenty of goods.
彼女は市場に行ってたくさんの品物を買った。
日常的な買い物の文脈で「品物」として使われる典型例
The ship was carrying goods from China to Europe.
その船は中国からヨーロッパへ貨物を運んでいた。
物流・輸送の文脈では「貨物」と訳すのが自然
The economy depends on the production of goods and services.
経済は財とサービスの生産に依存している。
経済学用語として「財」と訳す。servicesとセットで登場することが多い

4よくある間違い・注意点

ここに注意

goodsは常に複数形として使われ、a goodやone goodとは言えない。また、単数形のgood(善・利益)とは全く別の意味を持つため、混同しないよう注意。

productやmerchandiseと似ているが、goodsはより広い概念で経済学・法律・物流など幅広い文脈で使われる。merchandiseは特に小売りの商品に限定され、goodsより語感がフォーマル・専門的。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
merchandise 小売業や商業の文脈での商品に限定されやすく、goodsより商業的・専門的なニュアンスが強い
products 製造・生産の結果として生まれた「製品」に焦点を当てており、goodsより「作られたもの」というニュアンスが強い
cargo 船や飛行機などで輸送される「貨物」に特化した語で、goodsの輸送場面での類義語だが用途が限定的
commodities 石油・穀物・金属など市場で取引される一次産品・商品を指し、goodsより取引対象としての性格が強い

対義語: services、evils

6派生語・関連語

7コロケーション

  • deliver goods(商品を届ける/期待に応える)
  • goods and services(財とサービス)
  • consumer goods(消費財)

8確認テスト

次の英文の下線部 goods の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

「The company exports manufactured goods to over 50 countries.」

① 善行
② 製品・商品
③ 利益
④ サービス

▶ クリックして解答を表示
② 製品・商品。exportsは「輸出する」という動詞で、manufactured(製造された)と組み合わさることで「有形の作られたモノ」というgoodsのコアイメージが明確に現れている。goodsは経済・貿易の文脈では「財・商品」と訳すのが最も自然。①「善行」はgood(単数・抽象)の意味で文脈に合わない。③「利益」も単数形goodや他の語の意味。④「サービス」はgoodsの対義語にあたる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *