ignorant
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
ignorantは「無視する」という意味の動詞ignoreと同じ語根（ラテン語ignorare）を持ち、コアイメージは「知識や情報が自分のところに届いていない・入ってきていない状態」。日本語の「無知」が「知識がゼロ」という欠如を強調するのに対し、ignorantは「ある特定のことについて情報が届いていないために知らない」というニュアンスが強い。だから「〜について知らない」という形（ignorant of/about）でよく使われる。単なる「無知」だけでなく、「気づいていない・意識していない」という訳がしっくりくる文脈も多い。また、特に英国英語では「教養がない・礼儀知らずの」という侮辱的なニュアンスでも使われる。
2意味一覧
-
形容詞
（ある事について）無知な、知らない
情報が届いていないために「知らない状態にある」というコアイメージが直接反映されている。ignorant of the facts（事実を知らない）のように「特定の事柄について」情報が届いていない状態を指す。 -
形容詞
（一般的な知識・教養が）欠けた、無教養な
広い範囲にわたって知識・情報が届いていない状態を指す。「何も知らない人」というやや軽蔑的なニュアンスを帯びることが多い。 -
形容詞
（英国口語）無礼な、常識知らずの
社会的なマナーや常識という「情報・教養」が届いていない状態から、「礼儀をわきまえていない」という意味に発展した用法。英国英語で特によく使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
ignorantは「無視する」という意味のignoreと同じ語根だが、ignorantに「無視している」という能動的な意味はない。「意図的に知らないふりをしている」ではなく「そもそも情報が届いていない」状態を表す点に注意。意図的な無視にはignoreを使う。
日本語の「無知な人」は全般的な知識不足を指すことが多いが、ignorantはignorант of/about ～の形で「特定の分野について知らない」という限定的な使い方が非常に多い。educated people can still be ignorant of certain issues（教養ある人でも特定の問題については知らないことがある）のように、賢い人にも使える点が「無知な」という訳だけでは伝わりにくい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| uninformed | 「情報を与えられていない」という客観的・中立的なニュアンスで、ignorantより侮辱的ではない。特定の情報が届いていないという状況を指すことが多い。 |
| unaware | 「気づいていない・意識していない」という意味で、ignorantのうち認識・意識が欠けているケースに近い。ただし価値判断を含まず、より中立的。 |
| illiterate | 本来「文字の読み書きができない」という意味で、ignorantより具体的・限定的。computer illiterateのように「〜の知識が全くない」という拡張用法もある。 |
| naive | 「世間知らずの・純真な」というニュアンスで、経験不足から来る無知を指す。ignorantより柔らかく、むしろ肯定的に使われることもある。 |
対義語: knowledgeable、informed、educated、aware
6派生語・関連語
7コロケーション
- be ignorant of ～（〜を知らない・〜に気づいていない）
- remain ignorant（知らないままでいる）
- willfully ignorant（あえて知ろうとしない・確信的無知の）
8確認テスト
The residents were completely ignorant of the plan to build a highway through their neighborhood.
① 住民たちはその計画を完全に無視していた。
② 住民たちはその計画について全く知らされていなかった。
③ 住民たちはその計画に完全に反対していた。
④ 住民たちはその計画を完全に忘れていた。
②が正解。ignorant of ～は「〜について情報が届いていない状態」を表し、ここでは住民に高速道路建設の情報が届いていなかったという状況を示している。①のignoreは「意図的に無視する」という能動的な動詞であり、ignorantとは別物。文脈的にも「計画を知らされていなかった」が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。