politics
/pάlətìks/
【名】政治、政治学
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
politics の核心
「権力をめぐる人間の駆け引き」
politicsのコアイメージは「権力・利益・影響力をめぐって人々が複雑に関わり合う営み」です。古代ギリシャ語の「polis（都市国家）」に由来し、「共同体の運営に関わる活動」が原義です。国家や政府の運営という意味の「政治」がよく知られていますが、このコアイメージは職場・学校・家族といった小さなコミュニティにも当てはまります。「office politics（社内の派閥争い）」のように、組織内での権力争いや根回し・腹の探り合いも politics と表現されます。「-s」がついた複数形のように見えますが、常にこの形で使われる不可算名詞的な扱いが基本です。
2意味一覧
-
名
政治；政治活動
国家・政府という最大規模の共同体における権力運営の営みを指す、最もスケールの大きい用法。 -
名
政治学
権力と共同体の運営を体系的に研究する学問。「politics as a subject（科目としての政治学）」のように使われる。 -
名
（組織・集団内の）駆け引き；派閥争い
コアイメージの本質が最も直接的に表れる用法。office politics（社内政治）のように、権力・利益をめぐる人間関係の腹の探り合いを指す。日本語の「政治」よりもずっと広い文脈で使われる重要な意味。 -
名
（個人の）政治的見解・立場
「What are your politics?（あなたの政治的立場は？）」のように、ある人物がどの方向の権力・体制を支持するかという「立ち位置」を表す。
3例文
I avoid discussing politics with my friends because it often leads to an argument.
しばしば口論につながるので、友人と政治を論じるのは避ける。
国家・社会レベルの権力をめぐる話題という、最も典型的な用法。
She decided to stay out of the office politics and just focus on her work.
彼女は社内の派閥争いには関わらず、ただ仕事に集中することにした。
職場という小さなコミュニティでの権力・利益争いを指す用法。「政治」と訳すと不自然になる典型例。
He studied politics at university and now works as a journalist.
彼は大学で政治学を学び、現在はジャーナリストとして働いている。
学問領域としての用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「politics」は常に -s がついた形でも、動詞は単数扱いが基本（Politics is a difficult subject.）。複数形の名詞ではないので注意。
日本語の「政治」は国家・政府レベルの話にほぼ限定されるが、英語の politics は「office politics（社内政治）」「family politics（家族間の力関係）」のように、あらゆる集団内の権力的駆け引きに使える点が大きな違い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| government | 統治・政府の仕組み・制度そのものを指す。政治の「運営システム」に焦点を当てており、人間の駆け引きや活動のニュアンスは薄い。 |
| diplomacy | 主に国家間の交渉・外交術を指す。politicsより範囲が狭く、対外的な関係に限定される。 |
| affairs | 「political affairs（政治的事柄）」のように、政治に関連する出来事・問題を指す。politicsほど「人間の駆け引き」のニュアンスは強くない。 |
対義語: apathy（政治的無関心）、neutrality（中立・不干渉）
6派生語・関連語
-
political
形
政治的な；政治に関する
-
politically
副
政治的に -
politician
名
政治家
-
policy
名
政策；方針
-
politicize
動
〜を政治問題化する
7コロケーション
- engage in politics（政治に関与する）
- office politics（社内の派閥争い・社内政治）
- domestic / international politics（国内／国際政治）
8確認テスト
次の英文中の politics の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Getting a promotion here isn’t about skill — it’s all about politics.”
① 政治活動
② 政治学の知識
③ 社内の派閥争い・根回し
④ 国際情勢
▶ クリックして解答を表示
③ 解説：この文は「ここで昇進できるかどうかはスキルの問題ではなく、すべて politics による」という意味。職場という文脈なので、国家の「政治」ではなく、組織内の権力・人間関係の駆け引きを指している。politicsのコアイメージである「権力をめぐる人間の営み」が、職場という小さなコミュニティで発揮された典型的な用法。
③ 解説：この文は「ここで昇進できるかどうかはスキルの問題ではなく、すべて politics による」という意味。職場という文脈なので、国家の「政治」ではなく、組織内の権力・人間関係の駆け引きを指している。politicsのコアイメージである「権力をめぐる人間の営み」が、職場という小さなコミュニティで発揮された典型的な用法。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。