government
/gˈʌvɚ(n)mənt/
【名】政府、政体、政治、統治
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
government の核心
「人や組織を「束ね・導く」力」
governmentの語根はラテン語のgubernare（舵を取る・操縦する）に由来する。船が目的地へ向かうために舵が必要なように、社会や国家が秩序をもって機能するために「方向を決め、コントロールする仕組みや行為」がgovernmentの本質だ。だから「政府」という組織そのものも、「政治・統治」という行為・制度も、同じ単語で表せる。要するに「集団をまとめ、方向づける支配・管理の主体または営み」がコアイメージであり、文脈次第で組織を指すこともあれば、その営み全体を指すこともある。
2意味一覧
-
名
政府（国や地域を統治する機関・組織）
社会という「船」の舵を実際に握っている機関・組織体のことを指す。the governmentと定冠詞を付けて特定の政府を指すことが多い。 -
名
統治・政治（支配・管理する行為・機能そのもの）
「舵を取る」という動的な営みに焦点を当てた意味。「政府という組織」ではなく「統治という行為・システム」を表す抽象的用法。 -
名
政体・政治形態（統治の仕組みや体制）
democratic governmentやlocal governmentのように、どのような「舵の取り方」をするか、その構造・様式を表す用法。 -
名
（英国英語で）内閣・与党政権
英国では特に現政権・内閣を指してthe Governmentと大文字で表記することがある。「今まさに舵を握っているチーム」というニュアンス。
3例文
During the French Revolution, the people overthrew their government.
フランス革命で、人々は彼らの政府を転覆させた。
「舵を握っている組織（政府）」そのものを指す用法。
Democracy is a system of government in which power comes from the people.
民主主義とは、権力が国民から生まれる政治体制（統治の仕組み）だ。
組織ではなく「どのように統治するか」という体制・仕組みを指す抽象的用法。
The government of a large city requires careful planning and cooperation.
大都市の統治には、慎重な計画と協力が必要だ。
「統治するという行為・営み」に焦点を当てた用法。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「government＝政府（組織）」と丸暗記してしまいがちだが、a system of governmentやgood governmentのように「統治の仕組み・行為」を指す抽象的な用法も頻出。冠詞や文脈を必ずチェックしよう。
英国英語ではthe Government（大文字）が内閣・与党政権を指す場合があり、the stateや the administration（米国英語で現政権）と使い分けが必要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| administration | 主に米国英語で「現政権・行政府」を指し、特定の大統領や首相の政権を指すことが多い（例：the Biden administration）。governmentより「今この瞬間に執政している人々」のニュアンスが強い。 |
| state | 国家や政府機構全体・国家権力そのものを指す抽象的・哲学的なニュアンスが強く、governmentよりも広い概念。個々の政権ではなく、恒久的な権力装置全体を表す。 |
| regime | 特定の政治体制や政権（特に権威主義的・否定的な文脈で使われることが多い）を指す。governmentと比べてネガティブな含意を帯びやすい。 |
対義語: anarchy（無政府状態）、opposition（野党・反対勢力）
6派生語・関連語
-
govern
動
統治する・支配する・（感情などを）制御する
-
governor
名
知事・総督・管理者
-
governmental
形
政府の・統治上の -
governance
名
（企業・組織などの）統治・ガバナンス
7コロケーション
- form a government（組閣する・政府を樹立する）
- central / local government（中央政府・地方政府）
- government policy（政府の方針・政策）
8確認テスト
次の英文中のgovernmentの意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Good government depends not only on laws, but on the character of those who lead.”
① 政府 ② 政治家 ③ 統治 ④ 政党
▶ クリックして解答を表示
③ 統治。この文では冠詞がなく抽象名詞として使われており、「良い政府（組織）」ではなく「良い統治（という営み・あり方）」が法律だけでなくリーダーの人格にもかかっている、という意味を表す。governmentは組織だけでなく「統治する行為・仕組み」も指せることをここで確認しよう。
③ 統治。この文では冠詞がなく抽象名詞として使われており、「良い政府（組織）」ではなく「良い統治（という営み・あり方）」が法律だけでなくリーダーの人格にもかかっている、という意味を表す。governmentは組織だけでなく「統治する行為・仕組み」も指せることをここで確認しよう。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。