deduce の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

deduce

/dɪd(j)úːs/
【動】推測する、推理する

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

deduce の核心
「証拠から論理的に引き出す」

deduceはラテン語の「de-(下へ・離れて)+ ducere(導く)」に由来し、「一般的な原則や既知の情報から、論理の道筋をたどって結論を引き出す」というコアイメージを持つ。シャーロック・ホームズが足跡や傷の状態から犯人を特定するような、根拠から論理的ステップを踏んで答えを導き出すプロセスがまさにこれ。「なんとなく推測する(guess)」とは根本的に異なり、証拠・データ・既存知識をもとにした推論である点が本質。科学・数学・哲学など「論理的思考」が求められる文脈でよく使われる。

2意味一覧

  • 動詞
    (根拠・証拠から論理的に)推論する、演繹する
    既知の情報や証拠という出発点から、論理の筋道を「引き出す(duce)」ことで結論に至るのがコアイメージそのもの。根拠のある推論を指す。
  • 動詞
    (原理・法則から個別の事実を)導き出す、演繹する
    一般法則から個別の結論を「下ろしてくる」イメージ。数学・哲学・科学で「演繹する」と訳されるのもこのため。infer(帰納)とは逆方向の推論。

3例文

Using various dating methods, we can deduce that the Earth is about 4.5 billion years old.
様々な年代測定法を用いると、地球は約45億年前にできたと推論できる。
科学的証拠(年代測定データ)から論理的に結論を「引き出す」典型例
From the style of the painting, art historians deduced that it was made in the 17th century.
絵画の様式から、美術史家たちはその作品が17世紀に描かれたと結論づけた。
「様式」という根拠から結論を導き出すプロセス。「推測」より「判断・断定」に近い確度の高い訳が自然
From the equation, we can deduce that the two values are equal.
その方程式から、2つの値が等しいことが導かれる。
数学的文脈では「推測」ではなく「導く・演繹する」と訳す方がコアイメージに忠実

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「推測する」という日本語訳に引っ張られて guess や suppose と同じ感覚で使わないこと。deduceは必ず「根拠・証拠・原理」があることが前提で、感覚や直感による推測には使えない。

infer との混同に注意。infer は個別の観察から一般的結論を導く「帰納」寄りで使われることも多いが、deduceは一般原則→個別結論という「演繹」の方向性が強い。ただし日常英語では両者は重なって使われることも多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
infer deduceより広く使われ、証拠・文脈・状況からの推論全般を指す。演繹・帰納どちらにも使える。deduceほど論理的厳密さのニュアンスは強くない。
conclude 推論のプロセスより「結論に至った」という到達点に焦点。deduceはその結論に至るまでの論理的なプロセスを含意する。
surmise 確実な根拠がなく、不完全な証拠から推測するニュアンス。deduceの「しっかりした根拠から導く」とは対照的。
derive 数学・論理の文脈で「式・定理を導出する」場合に使われ、deduceに近い。ただしderiveは起源・出所のニュアンスも持つ。

対義語: assume(仮定する)、guess(当て推量する)

6派生語・関連語

  • deduction
    名詞
    演繹、推論;(税などの)控除

  • deductive
    形容詞
    演繹的な、推論による

  • deducible
    形容詞
    推論できる、演繹可能な

7コロケーション

  • deduce from ~ (〜から推論する)
  • deduce that 節 (〜であると推論する)
  • logically deduce (論理的に演繹する)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The detective examined the footprints and deduced that the suspect had left in a hurry.

① 足跡を調べた探偵は、容疑者が急いで立ち去ったと**なんとなく感じた**。
② 足跡を調べた探偵は、容疑者が急いで立ち去ったと**論理的に推断した**。
③ 足跡を調べた探偵は、容疑者が急いで立ち去ったと**でたらめに推測した**。
④ 足跡を調べた探偵は、容疑者が急いで立ち去ったと**あらかじめ仮定した**。

▶ クリックして解答を表示
②。deduceのコアイメージは「証拠(ここでは足跡)という根拠から論理的なステップを踏んで結論を引き出す」こと。①の「なんとなく」や③の「でたらめに」は根拠のない推測を示すため不適切。④の「仮定した」はassumeであり、deduceには論理的な推論プロセスが必ず伴うため②が正解。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *