hygiene
/hάɪdʒiːn/
【名】衛生、衛生状態、清潔であること
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
hygiene の核心
「健康を守るための清潔管理」
hygieneはギリシャ神話の健康の女神「Hygieia（ヒュギエイア）」に由来する言葉です。単に「きれいにする」という行為だけでなく、「病気を防ぎ、健康を維持するための、意識的・習慣的な清潔の実践」というコアイメージを持ちます。つまり、洗う・消毒するといった具体的な行為から、食品管理・口腔ケア・環境整備といった広い領域まで、「健康につながる清潔の保ち方」全般を指します。日本語の「衛生」に近いですが、より「個人や集団が意識して実践するもの」というニュアンスが強く、スローガン的にも使われる点が特徴です。
2意味一覧
-
名詞
衛生、衛生状態
健康を守るための清潔管理の「状態・水準」を指す。「衛生状態が良い／悪い」のように評価的に使われることが多い。 -
名詞
清潔であること、清潔習慣
日々の手洗いや歯磨きなど、健康維持のための「習慣的な清潔行動」そのものを指す用法。 -
名詞
（衛生）学、衛生管理の体系
「dental hygiene（口腔衛生学）」「food hygiene（食品衛生学）」のように、専門分野や学問領域を指す場合にも使われる。単なる「清潔さ」を超えた体系的知識を意味する。
3例文
You should practice good hygiene to stay healthy.
健康を保つためには、きちんとした衛生習慣を実践すべきです。
「practice（実践する）」との組み合わせで、hygiene が意識的な習慣であることが強調されている。
The restaurant was shut down due to poor food hygiene.
そのレストランは食品衛生の問題で閉店させられた。
「食品衛生」という専門領域・管理基準としての使い方。
Washing your hands regularly is one of the most basic rules of hygiene.
定期的に手を洗うことは、衛生管理の最も基本的なルールの一つです。
「rules of hygiene」で、衛生を体系的なルール・基準として捉えている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「hygiene」を単に「清潔さ（cleanliness）」と同じ意味で捉えがちですが、hygieneには「健康を守るための意識的・組織的な管理」というニュアンスが含まれます。床がきれいに見えるだけの「見た目の清潔」とは異なり、病原菌の除去や感染予防まで含む概念です。
発音に注意。「hy-」は「ハイ」と読み、「-giene」は「ジーン」と読みます（hάɪdʒiːn）。「ヒジーン」と誤読されやすいので気をつけましょう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| cleanliness | 「きれいに保たれている状態・性質」を指し、見た目の清潔さを重視。健康管理の意図は必ずしも含まない。 |
| sanitation | 下水・廃棄物処理・公衆トイレなど、主に社会インフラ・公衆衛生の整備に焦点を当てた語。hygieneより大規模・制度的なニュアンス。 |
| health | 「健康」そのものを指す語。hygieneはあくまで「健康を維持するための手段・管理」であり、結果としての状態であるhealthとは異なる。 |
対義語: filth、contamination、unsanitary conditions
6派生語・関連語
-
hygienic
形容詞
衛生的な、清潔な（健康維持に適した状態の） -
hygienically
副詞
衛生的に、清潔に -
hygienist
名詞
衛生士（dental hygienistで「歯科衛生士」）
7コロケーション
- practice good hygiene（衛生習慣を実践する）
- personal hygiene（個人衛生、身だしなみ）
- food hygiene（食品衛生）
8確認テスト
次の英文の下線部 hygiene の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
Hospitals must maintain strict hygiene to prevent the spread of infections.
① 清潔な見た目
② 衛生管理
③ 健康状態
④ 消毒液
▶ クリックして解答を表示
② 衛生管理。病院が感染拡大を防ぐために「厳格に維持しなければならない」対象として使われており、単なる「見た目の清潔さ」ではなく、意識的・組織的に実践される「衛生管理（の体制・基準）」という意味が最もコアイメージに合致する。③「健康状態」はhealthに近い語で、hygieneは健康の結果ではなく手段を指す。
② 衛生管理。病院が感染拡大を防ぐために「厳格に維持しなければならない」対象として使われており、単なる「見た目の清潔さ」ではなく、意識的・組織的に実践される「衛生管理（の体制・基準）」という意味が最もコアイメージに合致する。③「健康状態」はhealthに近い語で、hygieneは健康の結果ではなく手段を指す。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。