kingdom
/kíŋdəm/
【名】王国
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
kingdom の核心
「王が支配する領域・世界」
「kingdom」は「king（王）＋dom（領域・状態を表す接尾辞）」から成る語で、コアイメージは「王の支配が及ぶ領域・世界」。政治的な王国を指すだけでなく、ある原理や性質によって統一された「独自の世界・領域」という概念にまで広がる。生物分類の「界（Kingdom）」——動物界・植物界など——も同じコアイメージで、「ある共通原理によって支配・統一された世界」として理解できる。「the kingdom of God（神の国）」のように比喩的に使われることも多く、「何らかの力が絶対的に支配している世界」という感覚が根底にある。
2意味一覧
-
名
王国
「王が支配する領域」というコアイメージそのままの意味。国家としての政治的な支配領域を指す。 -
名
（生物分類上の）界
「ある共通原理によって統一された世界」というコアイメージが転じて、生物を最上位で分類する区分（動物界・植物界など）を指す。 -
名
（神・理念などが支配する）世界・領域
「王に代わる何らかの絶対的な力が支配する場・世界」というコアイメージから生まれた比喩的用法で、「the kingdom of God（神の国）」「the kingdom of the imagination（想像の世界）」のように使われる。
3例文
The United Kingdom is a sovereign state made up of 4 countries.
イギリス（連合王国）は4つの国から成る主権国家である。
政治的な「王国・国家」というコアイメージの典型例。
Fungi were once classified under the plant kingdom, but they now belong to their own kingdom.
菌類はかつて植物界に分類されていたが、今では独自の界に属している。
「共通原理で統一された世界」というコアイメージが生物分類の「界」に応用された例。
She devoted her life to the kingdom of art.
彼女は芸術の世界に生涯を捧げた。
「ある力・理念が支配する領域」という比喩的なコアイメージの例。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「country」「nation」「state」と混同しやすいが、「kingdom」は必ず「王（king/queen）による支配」というニュアンスを持つ。共和国（republic）には使えないことに注意。
生物分類の「界」の意味を知らず、「Animal Kingdom」を「動物王国（動物園）」とのみ解釈してしまうケースがある。文脈に応じて「動物界（生物分類）」の訳が必要な場合もある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| realm | 「realm」も「kingdom」と同様に領域・世界を指すが、より抽象的・文語的なニュアンスが強く、「the realm of science（科学の領域）」のように比喩的用法で特に好まれる。 |
| empire | 「empire」は複数の民族・国家を一人の皇帝（emperor）が支配する「帝国」で、kingdomより規模が大きく、より強権的な支配のイメージがある。 |
| domain | 「domain」は「支配・所有が及ぶ領域」という意味で、kingdomより中立的で、インターネットのドメインなど現代的な文脈でも広く使われる。 |
対義語: republic、democracy
6派生語・関連語
-
king
名
王 -
kingly
形
王らしい、堂々とした -
kingship
名
王位、王の地位・職務
7コロケーション
- the United Kingdom（連合王国／イギリス）
- the animal kingdom（動物界）
- the kingdom of God / heaven（神の国／天国）
8確認テスト
次の英文の下線部の最も自然な日本語訳はどれか。
Bacteria belong to a separate kingdom from plants and animals.
① 細菌は植物や動物とは別の王国に属する。
② 細菌は植物や動物とは別の界に属する。
③ 細菌は植物や動物とは別の領域を支配している。
④ 細菌は植物や動物とは別の国に属する。
▶ クリックして解答を表示
②
生物分類の文脈では「kingdom」は「界」と訳すのが正しい。「plants and animals（植物・動物）」という生物分類の文脈から、政治的な「王国・国」ではなく、生物を最上位で分けるカテゴリーである「界」が適切。コアイメージ「共通原理で統一された世界」が生物学に応用された用法。
②
生物分類の文脈では「kingdom」は「界」と訳すのが正しい。「plants and animals（植物・動物）」という生物分類の文脈から、政治的な「王国・国」ではなく、生物を最上位で分けるカテゴリーである「界」が適切。コアイメージ「共通原理で統一された世界」が生物学に応用された用法。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。