reunion
/rìːjúːnjən/
【名】再会、同窓会
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
reunion の核心
「離れていたものが再びひとつになる」
reunionは「再び（re-）」＋「ひとつに合わさること（union）」が語源。unionは「結合・統一」を意味し、そこにre-（再び）が付くことで「一度離れ離れになったものが再びつながる」というコアイメージが生まれる。人と人との「再会」だけでなく、グループや集団が「再び集まる」場面にも使われる。大切なのは、必ず「一度バラバラになった後に再びつながる」という過程があること。単なる「出会い」ではなく、「もとのつながりの回復」というニュアンスが根底にある。
2意味一覧
-
名
再会（離れていた人同士が再び会うこと）
かつてつながっていた人々が、時間や距離による分離を経て再びひとつになる瞬間を指す。 -
名
同窓会・再会パーティー（かつて同じ集団に属していた人々が再び集まる会）
個人間の再会だけでなく、クラスメートや元同僚などのグループが「再びひとつに集う」場・イベントとして使われる。 -
名
和解・再統合（分裂していた関係や組織が再びまとまること）
人だけでなく、組織や国家など抽象的な集団が「再び統合される」場面にも使えるコアイメージの延長。
3例文
The father and son broke into tears at their reunion after 10 years of separation.
10年の別れのあと再会して、父と息子は泣き出した。
個人間のつながりの回復。感情的な「再会」の場面。
Our high school reunion is scheduled for next summer.
高校の同窓会が来年の夏に予定されている。
グループ全体が「再び集まる」イベントとしての用法。
The peace talks brought hope for a reunion of the divided nation.
和平交渉は、分断された国家の再統合への希望をもたらした。
抽象的な「再統合・和解」の意味にも使われる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「reunion」は単なる「会うこと（meeting）」とは違い、必ず『一度離れた後に再びつながる』という過程が含まれる。初対面の人同士の集まりには使えない。
「reunion」と「meeting」を混同しないこと。meetingは目的のある「会議・打ち合わせ」で、過去のつながりの回復というニュアンスはない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| reconciliation | 感情的・関係的な「和解・仲直り」に焦点が当たり、対立や亀裂があった関係の修復に使う。reunionより緊張感のある文脈に多い。 |
| get-together | 気軽な「集まり・集い」を指すカジュアルな表現。過去のつながりの回復というニュアンスは薄く、単なる親睦会にも使える。 |
| gathering | 人が「集まること・集会」を広く指す中立的な語。reunionのような「かつてのつながりの回復」という意味合いはない。 |
対義語: separation、parting
6派生語・関連語
-
reunite
動
再会させる、再統合する -
union
名
結合、統一、組合
-
unite
動
ひとつにする、団結させる
7コロケーション
- family reunion（家族の再会・家族の集まり）
- hold a reunion（同窓会を開く）
- emotional reunion（感動的な再会）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
‘After years of civil war, the country finally achieved a peaceful reunion of its northern and southern regions.’
① 北部と南部の地域が初めて出会った
② 内戦で分断されていた南北地域が再び統合された
③ 南北の人々が同窓会を開いた
④ 北部と南部の住民が和解パーティーを開いた
▶ クリックして解答を表示
② 「reunion」のコアイメージは『一度離れたものが再びひとつになること』。この文では国家の南北地域という抽象的な集団に適用されており、『再統合』が最も自然な訳。①は過去のつながりという前提を無視しており、③④は個人レベルの解釈に狭めすぎている。
② 「reunion」のコアイメージは『一度離れたものが再びひとつになること』。この文では国家の南北地域という抽象的な集団に適用されており、『再統合』が最も自然な訳。①は過去のつながりという前提を無視しており、③④は個人レベルの解釈に狭めすぎている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。