excess
/eksés/
【形】過剰な、余分な
【名】過度、過剰
【名】過度、過剰
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
excess の核心
「器から溢れ出るもの」
excessのコアイメージは「本来あるべき量や水準を超えて溢れ出た部分」です。ラテン語の「外へ（ex-）」＋「行く（cedere）」が語源で、「許容範囲の外へ出てしまったもの」という感覚があります。コップから溢れた水を想像してください。「適切な量を超えた余剰分」が名詞のコアで、そのまま形容詞として使うと「溢れた分の〜」＝「余分な・過剰な」という意味になります。「過度」「行き過ぎ」「超過」など文脈によって訳語は変わりますが、常に「何か基準を超えた部分」というイメージが根底にあります。
2意味一覧
-
名
過剰（分）、超過、行き過ぎ
基準・許容量を超えて「外へ出てしまった部分」そのものを指す。文脈に応じて「超過分」「やり過ぎ」「暴飲暴食」など訳語が変わる。 -
形
余分な、過剰な
「溢れ出た部分にあたる〜」というイメージ。名詞を修飾して「本来必要な量を超えた」ニュアンスを添える。 -
名（保険用語）
免責額（自己負担額）
保険金が支払われる「しきい値を超えた部分から先」が補償対象になる概念から。イギリス英語で頻出の用法で、「超過分のみ補償」という仕組みを指す。
3例文
Trim the excess fat off the meat before you start cooking it.
調理を始める前に肉から余分な脂肪を取り除いてください。
「本来必要な量を超えた部分の」脂肪→「余分な」
He died young due to a life of excess.
彼は放蕩な生活が祟って若くして亡くなった。
「あらゆる点で度を超えた生き方」→「放縦・乱れた生活」と意訳される例
Passengers will be charged for any excess baggage.
乗客は超過手荷物に対して料金を請求されます。
「規定量を超えた部分の」荷物→「超過（手荷物）」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「excess」は名詞・形容詞どちらでも使えるが、発音が共通（eksés）なため品詞を文脈で見極める必要がある。surplusと混同しやすいが、surplusは「計画や需要を上回った余剰」（必ずしも悪ではない）、excessは「適切な水準を超えた行き過ぎ」（ネガティブな含意が強い）という差がある。
in excess of ～（〜を超えて）という前置詞句は頻出表現だが、見落とされがち。例：a salary in excess of $100,000（10万ドルを超える給与）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| surplus | 需要・計画に対する「余剰・黒字」で中立的ニュアンス。excessより価値判断が少なく、経済・財政文脈で多用される。 |
| overabundance | 「ありあまるほどの過多」という意味で量的な多さを強調。excessより規模感が大きく、やや文語的。 |
| superfluity | 「不必要に余りある量」という意味でフォーマルな文語表現。日常ではほぼ使われない。 |
対義語: deficiency、shortage、scarcity
6派生語・関連語
7コロケーション
- in excess of ～（〜を超えて・〜以上で）
- excess baggage（超過手荷物）
- to excess（度を越して・過度に）
8確認テスト
次の英文の下線部 in excess of の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The project is expected to cost in excess of five million dollars.”
① 5百万ドル未満で
② 5百万ドルをはるかに下回って
③ 5百万ドルを超えて
④ ちょうど5百万ドルで
▶ クリックして解答を表示
③。in excess of ～は「〜の水準を超えた部分に」というexcessのコアイメージそのままで、「〜を超えて・〜以上で」を意味する頻出前置詞句。「プロジェクトの費用は5百万ドルを超えると予想される」が正しい訳。
③。in excess of ～は「〜の水準を超えた部分に」というexcessのコアイメージそのままで、「〜を超えて・〜以上で」を意味する頻出前置詞句。「プロジェクトの費用は5百万ドルを超えると予想される」が正しい訳。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。