excessive
/eksésɪv/
【形】過度の、過大な、極端な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
excessive の核心
「適切な限度を超えてしまっている」
excessiveの語源はラテン語のexcedere（「外に出る」）。つまり「あるべき基準・限度の外側に出てしまった状態」がコアイメージです。単に「多い」「強い」ではなく、常に「望ましい範囲を逸脱している」という否定的なニュアンスを含みます。量・程度・強度など様々な文脈で使われますが、どの場合も「それは行き過ぎだ」「度が過ぎる」という判断が前提にあります。そのため、客観的な多さを表すmuchやlargeとは異なり、話し手が「超えてはいけない線を越えた」という評価を込めて使う言葉です。
2意味一覧
-
形容詞
過度の、度を超えた
量や程度が「適切な限度の外側に出た」状態を表す最も基本的な用法。コーヒーの飲み過ぎ、残業のし過ぎなど、健康・常識・倫理の基準を超えた場合に使う。 -
形容詞
不当な、理不尽なほどの（金額・要求・罰則など）
金額や要求が「社会通念・公正さという基準の外に出た」状態。「excessive fee（法外な料金）」「excessive punishment（不当に重い罰）」のように、不公平さの評価を含む。 -
形容詞
（感情・反応が）行き過ぎた、大げさな
感情表現や反応が「状況に見合った適切な範囲を超えた」場合にも使われる。「excessive worry（過剰な心配）」「excessive praise（過剰な褒め方）」など、バランスを欠いた状態を指す。
3例文
Having excessive coffee is bad for your health.
コーヒーの飲み過ぎは健康に良くない。
「健康上の適量」という限度を超えた量を問題視している用法
The judge ruled that the fine was excessive and reduced it.
裁判官は罰金が不当に高すぎると判断し、減額した。
「公正・妥当な範囲」を超えた金額という意味で「不当な」と訳すのが自然
She showed an excessive reaction to a minor criticism.
彼女はちょっとした批判に対して大げさな反応を見せた。
「状況に見合った反応の範囲」を逸脱しているという評価を含む
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「過度の」という訳語を丸暗記すると、金額や感情の文脈で「不当な」「行き過ぎた」「法外な」と訳すべき場面を見落としがち。コアイメージの「限度を超えている」を意識すれば、文脈に合った自然な日本語が導き出せる。
類義語のtoo much / too manyは単純に「多すぎる」という量的な表現だが、excessiveは「望ましくない基準を超えた」という価値判断を含む点が異なる。フォーマルな文章や批判的な文脈ではexcessiveが適切。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| extreme | 「極端さ」に焦点があり、スケールの大きさを強調する。価値判断が中立に近い場合にも使えるが、excessiveは常に「超えてはいけない限度を逸脱」という否定的評価を伴う。 |
| exorbitant | 主に価格・費用に限定して使われ、「法外な」という意味が強い。excessiveより口語的に批判のニュアンスが強く出る。 |
| immoderate | 「節度のない」という意味で、自制心の欠如にフォーカスする。excessiveが客観的な限度超えを指すのに対し、こちらは行動する人の態度・姿勢を批判する色合いが強い。 |
対義語: moderate、reasonable、adequate
6派生語・関連語
-
excessively
副詞
過度に、度を超えて -
excess
名詞・形容詞
名詞：超過、過剰（量）／形容詞：超過分の（excess baggage：超過荷物）
-
exceed
動詞
（限度・基準を）超える、上回る
7コロケーション
- excessive force（過剰な武力行使）
- excessive drinking（飲み過ぎ、過度の飲酒）
- excessive charges / fees（法外な料金）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The workers complained that the overtime hours were excessive and unsustainable.
①残業時間が多くて持続不可能だと
②残業時間が極端で続けられないと
③残業時間が度を超えており続けられないと
④残業時間が不規則で予測できないと
▶ クリックして解答を表示
③が正解。excessiveは「あるべき適切な範囲（労働者の健康・生活を守る基準）を超えている」という否定的評価を含む。①の「多くて」はtoo much/longに近く価値判断が薄い。②の「極端で」はextremeに近く、「超えてはいけない限度を逸脱している」というexcessiveのコアイメージを捉えきれていない。③の「度を超えており」が「適切な限度の外側に出た」というコアイメージを最もよく反映している。
③が正解。excessiveは「あるべき適切な範囲（労働者の健康・生活を守る基準）を超えている」という否定的評価を含む。①の「多くて」はtoo much/longに近く価値判断が薄い。②の「極端で」はextremeに近く、「超えてはいけない限度を逸脱している」というexcessiveのコアイメージを捉えきれていない。③の「度を超えており」が「適切な限度の外側に出た」というコアイメージを最もよく反映している。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。