solemn
/sάləm/
【形】まじめな、厳粛な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
solemn の核心
「重みと静けさを伴う真剣さ」
solemnのコアイメージは「軽さやふざけが一切なく、深い重みと静粛さをもって向き合う状態」です。もともとラテン語で「定められた儀式・年に一度の行事」を意味するsolemnisに由来し、宗教的儀式の厳かな雰囲気が根底にあります。単なる「まじめ」とは異なり、「笑い声が消え、その場の空気が引き締まるような重厚な真剣さ」を指します。表情・声・誓いなど、あらゆる文脈で「冗談や軽率さとは対極にある、重みのある姿勢」として機能します。だから「厳粛な式典」にも「厳かな誓い」にも使えるのです。
2意味一覧
-
形容詞
厳粛な、荘厳な（場・雰囲気）
儀式的な重みと静けさが空間や場面全体を満たしているイメージ。軽さが排除された厳かな空気感を指す。 -
形容詞
まじめな、真剣な（表情・態度）
笑顔や冗談が一切なく、内面の重みが顔や態度ににじみ出ている状態。軽薄さとは真逆の真剣な表情。 -
形容詞
神聖な、正式な（誓い・約束）
「solemn oath（厳粛な誓い）」のように、儀式的な重みを伴う正式な約束を表す。軽々しく破れないという含意がある。
3例文
Funerals are usually a solemn occasion.
葬式は通常、厳粛な場である。
場・空間全体に重みと静けさが満ちている状態。「厳粛な」が最も自然。
She looked at me with a solemn expression and said nothing.
彼女はまじめな表情で私を見つめ、何も言わなかった。
顔や態度に表れた重みのある真剣さ。コアイメージが「表情」として現れている。
He made a solemn oath never to betray his country.
彼は祖国を決して裏切らないと、厳かに誓った。
儀式的・神聖な重みを帯びた約束。簡単には破れないニュアンスが含まれる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「まじめ」と訳せる単語はserious・earnest・graveなど複数あるが、solemnは単に真剣なだけでなく「儀式的・宗教的な重みと静粛さ」が伴う点が特徴。日常のまじめさにはseriousを使い、荘厳・厳かな重みにはsolemnを使うと自然。
「solemn promise（厳粛な約束）」を「正式な約束」とだけ訳すと、「軽々しく破れない神聖さ」というニュアンスが失われる。形式的な正式さではなく、内面からくる重みが核心。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| serious | 日常的な「真剣・まじめ」を広く指す。solemnのような儀式的・荘厳な重みはなく、普通の場面でも使える。 |
| grave | 深刻さ・重大さのニュアンスが強く、問題の重さを強調する。solemnが場の厳粛さを指すのに対し、graveは状況の深刻さに焦点を当てる。 |
| dignified | 品格・威厳のある落ち着きを指す。solemnが静けさと重みを強調するのに対し、dignifiedは気品や風格のある姿を描く。 |
対義語: frivolous、lighthearted、cheerful
6派生語・関連語
-
solemnly
副詞
厳粛に、まじめに、厳かに -
solemnity
名詞
厳粛さ、荘厳さ；（複数形で）厳粛な儀式 -
solemnize
動詞
（結婚式などを）厳かに執り行う
7コロケーション
- solemn occasion（厳粛な場・式典）
- solemn oath / promise（厳粛な誓い・約束）
- solemn expression / face（まじめな表情・厳しい顔）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“The judge spoke in a solemn voice as she delivered the verdict.”
①おどけた声で
②静かで重みのある声で
③怒りのこもった声で
④悲しみに満ちた声で
▶ クリックして解答を表示
②「静かで重みのある声で」が正解。solemnのコアイメージは「軽さが排除された、儀式的・荘厳な重み」。裁判官が判決を下すという厳粛な場面で、冗談や軽率さとは無縁の、引き締まった重みのある声であることを示している。③の「怒り」や④の「悲しみ」は感情的な色彩が強すぎ、solemnのニュアンスとはずれる。
②「静かで重みのある声で」が正解。solemnのコアイメージは「軽さが排除された、儀式的・荘厳な重み」。裁判官が判決を下すという厳粛な場面で、冗談や軽率さとは無縁の、引き締まった重みのある声であることを示している。③の「怒り」や④の「悲しみ」は感情的な色彩が強すぎ、solemnのニュアンスとはずれる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。