prose
/próʊz/
【名】散文
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
prose の核心
「韻を踏まない自然な言葉の流れ」
proseのコアイメージは「詩（poetry）ではない、日常的・自然な言語表現」です。古フランス語のproseから来ており、「まっすぐに進む話し方」という意味がその根底にあります。詩のように厳格なリズムや韻を持たず、普通の文章として流れるように続く言語スタイルを指します。文学的な小説・エッセイから日常の会話文まで、「詩ではない書き言葉・話し言葉」全般を指せる幅広い単語です。そのため「美しい散文」という文学的文脈でも、「平凡でつまらない話し方」という否定的な文脈でも使われます。「詩的な高揚感のない、地に足のついた言語表現」というイメージを押さえておくと、どんな文脈でも対応できます。
2意味一覧
-
名詞
散文（詩に対する概念としての通常の文章）
韻や定型リズムなしに「まっすぐ流れる」言語表現そのものが散文であり、文学・英語学の文脈では最も基本的な意味となる。 -
名詞
（文体・話し方が）平凡さ、退屈さ、面白みのなさ
「詩的な輝きのない、装飾のない言葉」というコアイメージが転じて、日常的すぎて面白みのない表現や状況を指す比喩的用法。 -
動詞
散文を書く；くどくどと話す
動詞として使うと「散文を綴る」という意味になるほか、「詩的でなくだらだら話す」というやや否定的なニュアンスでも使われる。
3例文
Her novel was filled with the most elegant prose.
彼女の小説には非常に上品な散文がちりばめられていた。
文学的文脈での典型的な用法。「詩ではない美しい文章」というコアイメージが直接表れている。
The poetry of youth fades into the prose of middle age.
若い頃の詩的な輝きは、中年になると平凡な日常へと変わっていく。
poetryとの対比でproseが「生気のない平凡さ」を象徴している比喩的用法。
He could write competent prose but lacked the gift for verse.
彼は十分な文章は書けたが、韻文の才能には欠けていた。
verseとの対比でproseが「韻を踏まない通常の文体」を意味している。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
proseを「小説」と混同しないこと。novelやfictionは特定の文学ジャンルを指すが、proseは「散文」という文体上の概念で、小説・エッセイ・評論など幅広い文章形式を含む。詩（poetry / verse）との対比で定義される単語であることを意識しよう。
「平凡・退屈」という比喩的意味（例：the prose of everyday life）を見落としやすい。文脈によっては否定的ニュアンスが強くなるので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| writing | writingは書き言葉全般を指し、詩も含む。proseはあくまで詩ではない文章に限定される点で区別される。 |
| composition | compositionは「文章を構成する行為・作品」に重点があり、文体上の区分（詩か散文か）には中立的。proseは必ず詩との対比を含意する。 |
| narrative | narrativeは「物語・語り」という意味で、内容の流れに注目した語。proseは内容より文体形式（韻文でないこと）に注目した語。 |
対義語: poetry、verse
6派生語・関連語
-
prosaic
形容詞
散文的な；平凡な、面白みのない -
prosaically
副詞
散文的に；平凡に -
prosaist
名詞
散文作家
7コロケーション
- write in prose（散文で書く）
- elegant / lyrical prose（優雅な／叙情的な散文）
- poetic prose（詩的散文）
8確認テスト
次の英文の下線部 prose の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The speech was technically correct but pure prose — no one in the audience was moved.”
① 散文
② 韻文
③ 面白みのない平凡な言葉
④ 難解な文体
▶ クリックして解答を表示
③「面白みのない平凡な言葉」が正解。「技術的には正しいがprose（詩的な輝きがなく平凡）で、聴衆は誰も感動しなかった」という文脈で、proseが「詩的な高揚感のない、生気のない言葉」という比喩的な否定的意味で使われている。①「散文」と訳すと文体の話になってしまい文脈と噛み合わない。proseのコアイメージ「詩的でない＝生気・輝きがない」を理解していれば導ける。
③「面白みのない平凡な言葉」が正解。「技術的には正しいがprose（詩的な輝きがなく平凡）で、聴衆は誰も感動しなかった」という文脈で、proseが「詩的な高揚感のない、生気のない言葉」という比喩的な否定的意味で使われている。①「散文」と訳すと文体の話になってしまい文脈と噛み合わない。proseのコアイメージ「詩的でない＝生気・輝きがない」を理解していれば導ける。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。