figure

/fígjɚ/

【名】形、姿、人物、数、図
【動】思う、判断する

重要度

19/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は19冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

figure の核心

「輪郭・形として浮かび上がるもの」

figureのコアイメージは「ぼんやりとした背景から輪郭をもって浮かび上がる形・姿」です。絵や彫刻の「形・図形」、霧の中に現れる「人影・人物」、数字という「目に見える形をとった量」——これらはすべて「形として認識できるもの」という共通点を持ちます。動詞として使われるとき、figure outは「頭の中でぼんやりしていたことに輪郭を与えて理解する」、I figuredは「こういう形だと頭の中でつかんだ＝判断した」というイメージです。つまり「混沌から形を見出す」という感覚がこの単語の根底にあります。

2意味一覧

名詞
形・姿・人影
背景の中に輪郭をもって浮かび上がる「形」そのもの。遠くに見える人影や、彫刻の人体像などに使われる。
名詞
（著名な）人物・人格
社会という背景の中で存在感をもって「浮かび上がる人」のイメージ。a public figureなら「公の場で目立つ存在」。
名詞
数字・数値
量を目に見える「形」として表したものが数字。「形をとった量」というコアイメージがそのまま当てはまる。
名詞
図・図形・挿絵
紙の上に「形として描き出されたもの」。論文や教科書の「Fig. 1」のfigureがこれ。
名詞
体形・スタイル
人体の外から見た「輪郭・シルエット」のこと。a good figureは「整ったシルエット」を指す。
動詞
〜と判断する・思う・わかる
頭の中で「物事の輪郭・形をつかむ」ことから「こういうことだと理解・判断する」という意味が生まれた。
動詞
（figure out で）〜を解明する・理解する
ぼんやりした問題から答えの「形を浮かび上がらせる＝解き明かす」というコアイメージが直結する。
動詞
（figure in で）〜に登場する・関与する
ある場面や状況の中に「形として現れる・浮かび上がる」イメージ。

3例文

I figured that she was not going to talk to me again.

もう彼女は自分と話す気はないとわかった（判断した）。

頭の中でその状況の「輪郭をつかんだ」＝「そういうことだと理解した」という動詞用法。

A dark figure appeared in the foggy street.

霧のかかった通りに暗い人影が現れた。

背景（霧）から輪郭を持って浮かび上がる「形・影」というコアイメージそのまま。

She is a key figure in the environmental movement.

彼女は環境運動における中心的人物だ。

社会という背景から際立って「浮かび上がる人」が転じて「重要人物」に。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

figure と number の混同：どちらも「数字」と訳せるが、figureは「具体的に形をとった数値・統計数字」(sales figures=売上高)、numberは「数・個数」という純粋な数の概念。the figures in the reportなら「報告書の数字（データ）」であり、numbersとはニュアンスが異なる。

動詞のfigureを「思う」と覚えると、thinkやbelieveと混同しやすい。figureは「形として頭でつかむ＝根拠をもとに判断する」というニュアンスが強く、漠然と感じる場合は使わない。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
shape	shapeも「形」だがより一般的・抽象的。figureは「背景から浮かび上がる輪郭」という存在感が強く、人体や人影に使いやすい。
calculate	動詞の「計算・判断する」という点で近いが、calculateは数値的・論理的プロセスを強調。figureはより直感的・経験的な判断のニュアンスがある。
character	「人物」として近いが、characterは性格・個性の面から見た人物。figureは社会的存在感・外から見た立場・役割を強調する。
reckon	「〜と思う・判断する」という意味で近いが、reckonはより口語的でイギリス英語に多い。figureはアメリカ英語でよく使われる。

対義語: background（背景）、obscurity（無名・無形）

6派生語・関連語

figurative
形容詞
比喩的な（figurative languageで「比喩表現」）
figuratively
副詞
比喩的に（literally の対義語としてよく使われる）
figurehead
名詞
名目上の長・お飾りのリーダー
configure
動詞
（設定を）構成する・配置する（con-＋figure）
disfigure
動詞
外観を損なう・醜くする

7コロケーション

figure out（〜を解明する・理解する）
public figure（公人・著名人）
sales figures（売上高・販売数字）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

“I can’t figure out why the machine keeps breaking down.”

① 計算できない
② 理解できない・わからない
③ 思い出せない
④ 想像できない

▶ クリックして解答を表示
② 理解できない・わからない。figure outは「ぼんやりした問題に輪郭を与えて解明する」というコアイメージを持つ表現。「なぜ機械が壊れ続けるのかその原因をつかめない」という意味になる。①のcalculateと混同しやすいが、figure outは数値の計算に限らず「謎や状況を解き明かす」という広い文脈で使われる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

figure の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語