reckon の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

reckon

/rék(ə)n/
【動】思う、みなす、計算する

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

reckon の核心
「頭の中で数え上げて見当をつける」

reckonのコアイメージは「頭の中で情報を積み上げ、見当をつける」こと。もともと「数える・計算する」という具体的な意味から出発し、そこから「あれこれ考え合わせて判断する=思う・みなす」という抽象的な意味へと広がった。重要なのは、thinkのような漠然とした「思う」ではなく、根拠や経験をもとに頭の中で積算した上での見解だという点。特にイギリス英語・口語では「〜だと踏んでいる」というニュアンスで頻出。また「〜を〜と見なす(評価する)」という用法では、対象を特定の枠に当てはめて分類・評価する感覚がある。

2意味一覧

  • 動詞
    (根拠をもとに)〜だと思う、〜と踏む
    情報を頭の中で積み上げた結果として出した見解。thinkより根拠・経験に基づいたニュアンスが強い。
  • 動詞
    〜とみなす、〜と評価する
    対象を頭の中で「数え入れ」て特定のカテゴリに位置づけるイメージ。be reckoned(as/among)の形で頻出。
  • 動詞
    計算する、数える
    コアイメージそのもの。具体的な数を積み上げていく原義的な用法。
  • 動詞
    (reckon withで)〜を考慮に入れる、〜に対処する
    「計算に入れる」というコアから自然に派生。無視できない存在・要素を勘定に入れるニュアンス。

3例文

I reckon you’re not from around here.
あなたはこの辺の出身じゃないと踏んでるんだけど。
観察から見当をつける口語的な「思う」。thinkより確信のある推測感がある。
She is reckoned among the greatest novelists of the 20th century.
彼女は20世紀最大の小説家の一人とみなされている。
「カテゴリに数え入れる」というコアイメージがそのまま「みなす・評価する」に。
He is a force to be reckoned with in the music industry.
彼は音楽業界で無視できない存在だ。
reckon withで「計算に入れなければならない」=「無視できない」という慣用的な表現。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

thinkと同じ「思う」と覚えてしまいがちだが、reckonには「根拠・経験をもとに見当をつける」というニュアンスがある。また、イギリス英語では非常に口語的でカジュアルな響きがあるが、アメリカ南部では同様に日常的に使われる地域差にも注意。

reckon withを見落としやすい。「a force to be reckoned with(無視できない存在)」は受験でも出題されるイディオムなので、with とのセットでしっかり覚えておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
think 最も一般的な「思う」。根拠の有無を問わず広く使えるが、reckonほど「積み上げた判断」というニュアンスはない。
suppose 「〜だろうと想定する」で、根拠よりも仮定のニュアンスが強い。reckonより確信度が低い。
calculate 「計算する」という意味ではほぼ同義だが、より数学的・精密なニュアンス。reckonは口語的でざっくりした計算感。
regard 「みなす」の意味での類義語。regard A as Bの形が典型で、reckonより中立・客観的な評価ニュアンス。

対義語: ignore、disregard

6派生語・関連語

  • reckoning
    名詞
    計算、清算、審判(day of reckoning=清算の日)

  • reckoner
    名詞
    計算者、計算表

7コロケーション

  • reckon with 〜(〜を考慮に入れる、〜に対処する)
  • be reckoned as / among 〜(〜とみなされる、〜の一つに数えられる)
  • a force to be reckoned with(無視できない存在・勢力)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

“Climate change is a problem that all governments must reckon with.”

① 気候変動は、すべての政府が計算しなければならない問題だ。
② 気候変動は、すべての政府が無視してはならない問題だ。
③ 気候変動は、すべての政府が思っている問題だ。
④ 気候変動は、すべての政府がみなすべき問題だ。

▶ クリックして解答を表示
②。reckon withは「〜を勘定に入れる=無視せずに対処する」というコアイメージからくるイディオム。単なる「計算する」(①)でも漠然と「思う」(③)でもなく、「目を背けられない問題として向き合う」というニュアンスが正解の②に最もよく表れている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *