conduct
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は19冊に掲載されています。
1コアイメージ
conductの語源はラテン語「conducere（共に導く）」で、con-（共に）＋ducere（導く）から成る。コアイメージは「ある流れや力を一定の方向へ導き、まとめあげること」。実験を「実施する」のは手順を導いて完結させること、オーケストラを「指揮する」のは演奏者を音楽の方向へ導くこと、熱や電気を「伝導する」のはエネルギーを特定方向へ流し導くこと、そして自分の「ふるまい」（名詞conduct）も「自分をどう導くか」という姿勢を表す。すべての用法の根底に「コントロールしながら導く」という共通イメージがある。
2意味一覧
-
動詞
（実験・調査などを）行う、実施する
プロセス全体を管理しながら導いて完結させるイメージ。ただ「やる」のではなく、計画的に取り仕切るニュアンスが強い。 -
動詞
（オーケストラ・合唱などを）指揮する
多数の演奏者をひとつの音楽の方向へ「導く」というコアイメージが直接表れる用法。 -
動詞
（業務・交渉などを）処理する、取り仕切る
複雑な物事を適切な方向へ導きながら進めるイメージ。conduct business（ビジネスを取り仕切る）などで使われる。 -
動詞
（人を場所へ）案内する
「導く」というコアイメージがもっとも直接的に表れる用法。人を目的地まで連れていく。 -
動詞
（熱・電気などを）伝導する、通す
エネルギーをある方向へ流し導くイメージ。物理・化学の文脈でよく登場する。 -
動詞
（conduct oneself で）ふるまう
「自分自身をどう導くか」という再帰的な用法。conduct oneself well で「品よくふるまう」となる。 -
名詞（kɔ́ndʌkt）
行動、品行、ふるまい
「自分をどのように導くか」という姿勢・在り方が名詞化したもの。good conduct（良い品行）のように道徳的評価を伴うことが多い。
3例文
4よくある間違い・注意点
動詞conductと名詞conductはアクセントの位置が異なる。動詞はkəndʌ́kt（後ろにアクセント）、名詞はkɔ́ndʌkt（前にアクセント）。日本語では区別しにくいが、リスニングやスピーキングでは重要な区別。
「行う」と訳したくなるとき、doやperformと混同しがちだが、conductには「管理しながら取り仕切る」という責任感・計画性のニュアンスが含まれる。単純な動作にはdoを、公式・計画的な行為にはconductを使うのが自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| carry out | 実行・遂行するという意味ではほぼ同義だが、より口語的で「実際に手を動かしてやり遂げる」ニュアンスが強い。conductほど管理・統率の含みはない。 |
| perform | 「（決められた役割・課題を）こなす・演じる」イメージ。conductが全体を統率するのに対し、performは個々の遂行・演技に焦点がある。 |
| direct | 「方向づけて指示する」という点でconductと近いが、映画・演劇の監督など視覚的な演出に使われることが多い。conductは音楽指揮や調査実施に多用される。 |
| manage | 日常的な業務・人員を「管理する」意味が強く、より実務・組織運営のニュアンス。conductほど「一方向へ導く」流れのイメージはない。 |
対義語: misconduct（不品行、不正行為）、mismanage（誤って処理する）
6派生語・関連語
-
conductor
名詞
指揮者、車掌、導体（電気を通すもの） -
conduction
名詞
伝導（熱・電気などの伝わり方） -
misconduct
名詞/動詞
不品行、不正行為；不正を行う -
semiconductor
名詞
半導体（conductorから派生した重要語）
7コロケーション
- conduct a survey / research（調査を実施する）
- conduct an orchestra（オーケストラを指揮する）
- conduct oneself（ふるまう、行動する）
8確認テスト
The diplomat conducted the negotiations skillfully, bringing both sides to an agreement.
① 交渉を伝導した
② 交渉を指揮した
③ 交渉を取り仕切った
④ 交渉を案内した
正解は③「交渉を取り仕切った」。外交官が両者を合意へと「導きながらまとめあげた」というコアイメージがここでは「取り仕切る・処理する」として現れている。②「指揮した」はconductの用法として誤りではないが、この文脈では外交交渉全体を主導し調整するニュアンスが求められるため、「取り仕切った」のほうがより自然な訳となる。①の伝導は物理現象に限られ、④の案内は場所への誘導であり文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。