marvel の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

marvel

/mάɚv(ə)l/
【名】驚異、驚くべきこと

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

marvel の核心
「思わず目を見張るほどの存在」

marvelのコアイメージは「人を圧倒するほどの驚き・感嘆」。単なる「びっくり」(surprise)ではなく、美しさ・偉大さ・不思議さに心が震えるような深い感動を伴う。名詞として使えば「驚異の存在そのもの」、動詞として使えば「驚嘆する・感動で見惚れる」という行為を表す。語源はラテン語のmirabilis(驚くべき)に遡り、奇跡的なものへの畏敬の念が根底にある。だから「驚くべき人・もの・出来事」いずれにも使えるし、「marvel at〜」で「〜に感嘆する」という動詞用法も自然に生まれる。

2意味一覧

  • 名詞
    驚異、驚くべきもの・人
    人を圧倒するほど素晴らしい存在そのものを指す。技術・自然・人間の才能など、あらゆる「奇跡的なほど素晴らしいもの」に使える。
  • 動詞
    (〜に)感嘆する、驚嘆する
    「marvel at〜」の形で、目の前の驚異に心を奪われる行為を表す。「ただ驚く」より「感動を伴う深い感嘆」のニュアンスが強い。

3例文

This new game is a technological marvel.
この新しいゲームは技術的な驚異だ。
名詞用法。技術の粋を集めた存在への畏敬の念が込められている。
She marveled at the breathtaking view from the mountaintop.
彼女は山頂からの息をのむような景色に感嘆した。
動詞用法。「marvel at」で驚嘆・感動の対象を示す。
The child is a marvel — she can speak three languages at age five.
あの子は本当に驚くべき存在だ。5歳で3か国語を話せるのだから。
人に使うと「神童・驚くべき才能の持ち主」のニュアンスになる。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「marvel」は単なる驚き(surprise)ではなく、感動・感嘆を伴う「良い意味での驚き」に限定される。恐怖や不快感を伴う驚きには使わない。

動詞で使うときは必ず「marvel at〜」と前置詞atをとることを忘れずに。「marvel to〜」や「marvel 〜」とは言わない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
wonder 最も近い類義語。wonderは「不思議さ・神秘さ」に重きがあり、marvelより広い文脈で使える。marvelは「驚嘆・圧倒される素晴らしさ」のニュアンスがやや強い。
miracle 奇跡・神の業という宗教的ニュアンスを含むことが多く、marvelより超自然的・宗教的な含意が強い。
phenomenon 「注目すべき事象・現象」という意味で中立的・学術的。marvelのような感情的な驚嘆の色彩はない。

対義語: disappointment、mediocrity

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a marvel of engineering(工学の驚異)
  • marvel at〜(〜に感嘆する)
  • a technological marvel(技術的驚異)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“Visitors from around the world come to marvel at the ancient ruins.”

① 古代遺跡を怖がるために
② 古代遺跡に感嘆するために
③ 古代遺跡を批評するために
④ 古代遺跡に失望するために

▶ クリックして解答を表示
② 「marvel at〜」は「〜に感動・感嘆する」という意味の動詞句。単なる「驚く」ではなく、美しさや偉大さへの深い感動を伴う。「古代遺跡のすばらしさに心を奪われるため」という文脈が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *