line
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
lineのコアイメージは「一点から一点へと細長く伸びるつながり」です。紙に引いた「線」も、文字が並んだ「行」も、人が並んだ「列」も、電話や道路のような「つながりのルート」も、俳優の「台詞（セリフ）」という言葉の連なりも、すべて「細長く伸びるつながり・流れ」というイメージで統一されます。また比喩的に、家系・血筋（family line）や商品ライン（line of products）など「連続して続くもの」にも広く使われます。日本語の「ライン」という外来語が多様な意味を持つのも、この英語のコアイメージがそのまま持ち込まれているからです。
2意味一覧
-
名詞
線・筋
面上に細長く伸びたものがそのまま「線」。最も基本的なコアイメージの現れ。 -
名詞
行（テキストの一段）
文字が横一列に細長くつながって並ぶ → 文章の「行」。 -
名詞
列・並び
人やものが縦一列に細長くつながって並ぶ → 「列・行列」。 -
名詞
台詞（せりふ）
脚本に書かれた文の「行」が俳優に割り当てられたもの → 「台詞」。 -
名詞
道・路線・ルート
出発点と目的地をつなぐ細長い経路 → 交通の「路線」「道」。 -
名詞
電話（回線）
二点をつなぐ通信の細い「線（回線）」→「電話」や「通話」を指す。 -
名詞
糸・ひも・綱
細長く伸びる物体そのものを指す用法。釣り糸(fishing line)など。 -
名詞
家系・血統
祖先から子孫へと時間軸上に細長くつながる → 「家系・血筋」。 -
動詞
〜に沿って並ぶ・並べる
細長い「線」に沿って物や人を配置するイメージ →「〜沿いに並ぶ」。
3例文
4よくある間違い・注意点
「in line」は「列に並んで」という意味ですが、アメリカ英語では「in line」、イギリス英語では「in a queue」が一般的です。また「on line（オンラインで）」と混同しないように注意しましょう。
「line」を「線を引く」という動詞で使いたいとき、日本人は「line」だけで済むと思いがちですが、「線を引く」は通常「draw a line」と表現し、動詞 line は「〜に沿って並べる/縁取る」の意味で使います（例：Trees line the road.「木が道沿いに並んでいる」）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| row | 横一列の並びを強調する。lineが縦横どちらの列にも使えるのに対し、rowは特に横方向の列（座席の列など）に使いやすい。 |
| queue | イギリス英語で「待ち行列」を意味する。lineより「順番待ちのために並ぶ」という目的のニュアンスが強い。 |
| route | 「道・経路」の意味ではrouteと近いが、routeは出発地から目的地への具体的な経路を指し、lineは路線・ルートというシステムに近い。 |
対義語: curve、scatter（列に対して）
6派生語・関連語
-
linear
形容詞
直線的な、線形の -
lineup
名詞
出演者・選手などの顔ぶれ、ラインナップ -
outline
名詞・動詞
輪郭、概要；概略を述べる
-
deadline
名詞
締め切り（これを越えてはならない「線」）
-
underline
動詞・名詞
下線を引く；強調する
7コロケーション
- draw the line（一線を引く、限度を設ける）
- hold the line（電話を保留にする；立場を守る）
- stand in line / wait in line（列に並ぶ）
8確認テスト
“The family has a long line of doctors going back three generations.”
① 長い行列
② 長い台詞
③ 長い血統・家系
④ 長い電話回線
③ 「家系・血統」が正解。three generations（三世代）にわたって医師が続いているという文脈から、祖先から子孫へと時間軸上に細長くつながるlineのコアイメージが「血統・家系」として現れている。①の行列や④の電話回線では文脈に合わず、②の台詞も明らかに不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。