misery
/míz(ə)ri/
【名】悲惨、苦痛、不幸
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
misery の核心
「じわじわと続く深い苦しみ」
miseryのコアイメージは「長期にわたって続く、深くて重い苦しみの状態」です。一瞬の痛みや単なる悲しみではなく、貧困・病気・孤独・失意などが重なり合って、生活全体を暗く染め上げるような持続的な不幸を指します。語源はラテン語の「miser（みじめな、哀れな）」で、外から見ても内からも感じられる「どん底の惨状」です。日本語に訳すなら文脈によって「悲惨」「苦悩」「みじめさ」「不幸のどん底」などになりますが、どれも一時的なものではなく、じわじわと人を蝕む継続的な苦しみという本質は変わりません。
2意味一覧
-
名詞
悲惨・みじめな状態（生活・環境の深刻な不幸）
生活全体が暗く塗りつぶされるような継続的な惨状を指す。物質的な貧困や過酷な環境が長く続くイメージ。 -
名詞
苦悩・苦痛（精神的な深い苦しみ）
内面的なじわじわとした苦しみにも使われる。悲しみや後悔が長期間心を支配している状態。 -
名詞
不幸の原因・悩みの種（口語）
「苦しみそのもの」から転じて、「苦しみをもたらすもの（人・状況）」を指すこともある。例えばくどくど不平を言う人を指して使うこともある。
3例文
They lived in misery for their whole lives.
彼らは一生悲惨な生活を送った。
生活環境そのものが長期にわたって惨状である、外から見ても明らかな不幸
The thought of losing her filled him with misery.
彼女を失うという考えが彼を深い苦悩で満たした。
内面的・精神的な苦しみがじわじわと続くイメージ
Put it out of its misery — the old printer is beyond repair.
もう楽にしてやれよ——あのプリンターはどうにも直らない。
苦しみを終わらせる・解放するという慣用的な用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
sadness（一時的な悲しみ）やsorrow（深い悲しみ）と混同しがち。miseryは「感情」というより「状態・状況」に近く、長続きする深刻さとどん底感が特徴。momentary（一時的な）とは相性が悪い単語。
put someone/something out of its misery という慣用表現を知らないと文脈を誤読しやすい。「苦しみから解放してやる（終わらせる）」という意味で使われる重要フレーズ。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| suffering | 苦しみの「プロセス・経験」に焦点。miseryより広義で、一時的なものにも使える。 |
| anguish | 精神的・肉体的な激しい苦しみ。miseryより強度が高く、叫びたくなるような切迫感がある。 |
| wretchedness | miseryとほぼ同義だが、よりフォーマルで文語的。「みじめさ」の質感が強い。 |
| hardship | 困難・苦労に焦点が当たり、試練を乗り越えるニュアンスを含む。miseryほどの絶望感はない。 |
対義語: happiness、bliss、comfort
6派生語・関連語
-
miserable
形容詞
みじめな、悲惨な、不幸な
-
miserably
副詞
みじめに、悲惨に、ひどく -
miser
名詞
けちな人・守銭奴（同語源だが意味が異なるので注意）
7コロケーション
- live in misery（悲惨な生活を送る）
- put someone out of their misery（苦しみから解放する・楽にしてやる）
- a life of misery（苦しみに満ちた人生）
8確認テスト
次の英文の下線部 misery の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“After losing his job and his home, he sat alone in complete misery.”
① 一時的な怒り
② どん底の苦しみ
③ 強い興奮
④ 軽い後悔
▶ クリックして解答を表示
② どん底の苦しみ。仕事も家も失うという複合的な不幸が重なり、それが「じわじわと続く深い惨状」として人を包んでいるのがmiseryのコアイメージ。一時的な感情（①③④）ではなく、状況全体が深く暗いどん底の状態を表す②が最適。
② どん底の苦しみ。仕事も家も失うという複合的な不幸が重なり、それが「じわじわと続く深い惨状」として人を包んでいるのがmiseryのコアイメージ。一時的な感情（①③④）ではなく、状況全体が深く暗いどん底の状態を表す②が最適。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。