monarch
/mάnɚk/
【名】君主
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
monarch の核心
「唯一にして最高の支配者」
monarchはギリシャ語の「monos（ひとり）」と「archein（支配する）」が語源。つまり「一人で支配する者」がコアイメージ。王・女王・皇帝など称号は国によって異なるが、いずれも「最高権力を単独で持つ存在」を指す。単なる「王様」という訳よりも広く、君主制の頂点に立つ人物全般を包括する。また転じて、ある分野・領域において「他を圧倒する絶対的な存在」を比喩的に表す用法もある（例：the monarch of the skies「空の王者＝鷹など）。日本語の「君主」「王者」「覇者」はすべてこの単語の射程に入る。
2意味一覧
-
名
君主、国王（女王・皇帝など最高統治者の総称）
「一人で支配する者」というコアイメージから、称号を問わず国家の最高権力者を広く指す。kingやqueenよりも抽象度が高い。 -
名
（比喩）王者、支配的存在
「唯一の最高支配者」というイメージが転じ、ある分野・生態系などで他を圧倒する絶対的な存在にも使われる。
3例文
Sweden is ruled by a monarch.
スウェーデンは君主によって統治されている。
政治制度の文脈でmonarchを使うと、「王か女王か」を特定せず中立的に述べられる。
The lion has long been called the monarch of the jungle.
ライオンは長い間、ジャングルの王者と呼ばれてきた。
比喩用法。「唯一の支配者」コアイメージが自然の世界でも機能する。
The absolute monarch held power over life and death.
その専制君主は生殺与奪の権を握っていた。
absolute monarchで「絶対君主」。コアイメージの「単独支配」が強調された形。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
kingと混同しがちだが、monarchはking・queen・emperor・empress など称号を問わず「最高統治者」を指す上位概念。たとえば日本の天皇やイギリス女王もmonarchと表現できるが、どちらもkingではない。
monkと混同するミスが多い（発音・スペルが似ているため）。monkは「修道士」でまったく別語。語根mono-（ひとり）を手がかりに区別しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| king / queen | 特定の称号を持つ君主を指す具体的な語。monarchのような称号中立の広さはなく、王国（kingdom）のトップに限られる。 |
| sovereign | 「主権を持つ者」という法的・政治的ニュアンスが強い。monarchがコアイメージとして「一人支配」を持つのに対し、sovereignは「最高権威・独立性」を前面に出す。 |
| ruler | 支配者一般を指す最も広い語。monarchが君主制に限定されるのに対し、rulerは独裁者や大統領なども含む。 |
| emperor / empress | monarchの下位概念で、帝国の最高統治者を指す特定の称号。monarchはemperorを含む上位語。 |
対義語: subject（臣民）、commoner（平民）
6派生語・関連語
-
monarchy
名
君主制、王政（monarchが統治する政治体制）
-
monarchical
形
君主制の、君主に関する -
monarchist
名
君主制支持者
7コロケーション
- absolute monarch（絶対君主）
- constitutional monarch（立憲君主）
- the reigning monarch（現君主、在位中の君主）
8確認テスト
次の英文の下線部 monarch の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The eagle is often called the monarch of the skies.
①皇帝 ②修道士 ③王者・支配者 ④臣民
▶ クリックして解答を表示
③王者・支配者。monarchには「一人で支配する絶対的存在」というコアイメージがあるため、自然の世界でも「他を圧倒する支配的な存在」を比喩的に表せる。「皇帝（①）」は人間の政治的称号に限定されすぎ、「修道士（②）」はmonkと混同した誤り、「臣民（④）」はむしろ対義語にあたる。
③王者・支配者。monarchには「一人で支配する絶対的存在」というコアイメージがあるため、自然の世界でも「他を圧倒する支配的な存在」を比喩的に表せる。「皇帝（①）」は人間の政治的称号に限定されすぎ、「修道士（②）」はmonkと混同した誤り、「臣民（④）」はむしろ対義語にあたる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。