suspicious
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
suspiciousのコアイメージは「疑いの色がにじみ出ている状態」です。ラテン語のsuspicere（下から覗き見る）が語源で、「何かが隠れているのではないかと斜めから見る」感覚が根底にあります。この単語は主に二方向の意味を持ちます。①自分が疑いを向ける側（「〜を怪しいと思っている」）と、②他者から疑いを向けられる側・疑いを感じさせる対象（「怪しい雰囲気を帯びている」）。どちらの方向でも「疑いのムード」が漂っているという点が共通しており、日本語の「怪しい」「疑い深い」「不審な」はすべてこのコアイメージの異なる切り口にすぎません。
2意味一覧
-
形容詞
怪しいと思っている、疑いを持っている（疑う側）
自分の中に「疑いの目」が生まれている状態。be suspicious of 〜で「〜を怪しいと思う」という形でよく使われる。 -
形容詞
怪しい、不審な、疑わしい（疑われる側）
他者に「疑いの目を向けさせる」ような特徴や雰囲気を帯びている状態。suspicious behavior（不審な行動）のように、対象そのものの性質を表す。 -
形容詞
疑い深い、用心深い（性格として）
常に「疑いの目」を持ちやすい気質・性格を表す。a suspicious nature（疑い深い性格）のように人の特性として使われることもある。
3例文
4よくある間違い・注意点
「怪しい」という訳語だけ覚えると、文脈によって主語が「疑う側」なのか「疑われる側」なのかを見誤りやすい。She is suspicious.は「彼女は疑い深い（彼女が疑う）」にも「彼女は怪しい（彼女が疑われる）」にもなるため、文脈・前置詞（of / about）のあるなしで判断することが重要。
suspiciousとsuspectを混同しやすい。suspectは動詞「疑う」や名詞「容疑者」で使われるのに対し、suspiciousは形容詞専用。I suspect him.（私は彼を疑っている）とHe is suspicious.（彼は怪しい／疑い深い）の区別を意識しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| doubtful | 論理的・合理的な根拠に基づく「疑わしさ」。emotionalなニュアンスが薄く、結果や事実に対して使われやすい。suspiciousのような「本能的な疑い」のムードは薄い。 |
| dubious | 「うさんくさい、いかがわしい」というニュアンスで、信頼性や正直さへの疑念を含む。suspiciousよりもやや軽蔑・皮肉的なトーンがある。 |
| wary | 「用心深い、警戒している」という意味で、経験や予測に基づく慎重な態度。suspiciousのような「疑いのムード」よりも「自衛本能としての警戒」に重点がある。 |
対義語: trusting、unsuspecting、credulous
6派生語・関連語
-
suspicion
名詞
疑い、疑惑、不信感
-
suspiciously
副詞
怪しげに、疑わしいほどに、疑い深そうに -
suspect
動詞 / 名詞
動詞：〜を疑う、〜ではないかと思う 名詞：容疑者
7コロケーション
- be suspicious of 〜（〜を怪しいと思う、〜を疑う）
- suspicious behavior / activity（不審な行動 / 不審な動き）
- look suspicious（怪しく見える、疑わしそうに見える）
8確認テスト
The neighbors grew suspicious when they hadn’t seen the elderly man for several days.
① 近所の人たちは、そのお年寄りが何日も姿を見せないのを見て、怪しいと感じるようになった。
② 近所の人たちは、そのお年寄りが何日も姿を見せないのに、うさんくさい行動をとり始めた。
③ 近所の人たちは、そのお年寄りが何日も姿を見せないのを、不審者と見なした。
④ 近所の人たちは、そのお年寄りが何日も姿を見せないので、疑われるようになった。
①が正解。grew suspiciousは「疑いを持つようになった（疑う側）」という意味で、近所の人たちが状況に対して疑問・不安を感じ始めたことを表す。②は主語が疑われる側になっており逆。③は「不審者と見なした」と断定的すぎる。④は主語（近所の人たち）が疑われる側になっており誤り。suspiciousが「自分が疑いを向ける側」になっているかを確認することがポイント。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。