although
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
althoughのコアイメージは「〜という事実は認める、でもそれでも…」という「譲歩」にある。話し手は一方の事実を正面から認めながら、それと矛盾・対照する別の現実を提示する。日本語の「だが」「けれども」と似ているが、althoughはより文語的・フォーマルで、接続する二つの節が同等に重要であるというニュアンスが強い。単なる「しかし（but）」が話の方向を切り替えるのに対し、althoughは「〜にもかかわらず」という論理的な対比・逆接の関係を一語で明示する。文頭にも文中にも置けることも特徴で、どちらに置くかで強調する情報が変わる。
2意味一覧
-
接続詞
〜だが、〜にもかかわらず、〜ではあるけれど
「〜という事実を認める」という譲歩のコアイメージが、そのまま「〜だけれど、それでも…」という逆接表現になる。前節の事実を丸ごと受け入れながら、後節で対照的な現実を示す。 -
接続詞
（文末・文中で）とはいえ、とは言うものの
文末に置かれるとき（例：It’s hard, although not impossible.）「でも〜ではあるが」と一歩引いたニュアンスになる。「全面的には否定しないが、留保を加える」という譲歩の感覚が出る。
3例文
4よくある間違い・注意点
althoughは接続詞なので、直後に節（主語＋動詞）が必要。前置詞的に名詞句を続けることはできない（×Although his tiredness → Despite his tiredness / Although he was tired）。despiteやin spite ofと混同しないよう注意。
althoughとthoughはほぼ同義だが、althoughのほうがやや格式張った文語的表現。thoughは口語でも使え、さらに文末に単独で置く副詞用法（It’s hard, though.）があるが、althoughには副詞用法はない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| though | 意味はほぼ同じだが、thoughはより口語的。さらにthoughは副詞として文末に単独で使える（It’s late, though.）が、althoughにはその用法がない。 |
| even though | 「たとえ〜であっても」と事実に基づく強い逆接。althoughより強調度が高く、「それがどれほど明白な障害であっても」という気持ちが込もる。 |
| while | 「〜である一方で」と対比を示す。althoughが逆接の論理関係を強調するのに対し、whileは二つの事実を並列的に対比するニュアンスが強い。 |
| despite / in spite of | 前置詞なので後ろに名詞句が続く。意味は近いが、althoughは節（S+V）を取る接続詞。書き換えに注意（Although it rained ↔ Despite the rain）。 |
対義語: because、since、as
6派生語・関連語
7コロケーション
- Although … , S + V（文頭譲歩節：Although it was cold, they went outside.）
- S + V, although …（文中・文末の付加的逆接：She smiled, although she was sad.）
- although not …（部分否定の留保：It’s possible, although not easy.）
8確認テスト
“Although the movie received poor reviews, it became a massive box office hit.”
① 映画は酷評されたので、興行的には大失敗だった。
② 映画は酷評されたにもかかわらず、興行収入で大ヒットを記録した。
③ 映画は酷評されるほど、興行収入がますます伸びた。
④ 映画が大ヒットしたので、評論家たちも評価を改めた。
②。althoughは「〜にもかかわらず」という譲歩・逆接を表す。「酷評された」という不利な事実を認めつつ、それに矛盾する「大ヒット」という結果を示している。①はbecause（原因）、③は比例表現（the more…）、④は因果関係が逆になっており、いずれもalthoughの逆接コアイメージに反する。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。