coal
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
coalのコアイメージは「地中から掘り出された、黒くて燃える固体の塊」です。もともと古英語のcolに由来し、「燃え尽きた炭（炭素の塊）」を指していました。このコアイメージから、地下資源としての「石炭」（化石燃料）と、燃やして作られる「炭・木炭」（barbecueに使うcharcoalの元）の両方の意味が生まれます。共通しているのは「炭素が主成分の、黒くて燃える固体」という物質としての本質です。また比喩的に「赤く燃えた炭（ember）」のニュアンスで使われることもあり、暖炉や炎のイメージとも深く結びついています。日本語で「石炭」と「炭（木炭）」が別の単語であるのとは異なり、英語のcoalはその両方を包み込むより広い概念を持っています。
2意味一覧
-
名詞
石炭（地下から採掘される化石燃料）
地中で圧縮・炭化した植物が「黒く燃える固体の塊」となったもの。エネルギー源・工業原料として使われる文脈ではこの訳が最適。 -
名詞
炭・木炭（燃料として使う炭素の塊）
barbecueや暖炉などで使う「黒く燃える固体」という同じコアイメージから。日本語では「炭」と「石炭」を分けるが、英語のcoalはどちらも指せる。 -
名詞
燃えさし・おき（赤く熾きた炭）
燃えている・または燃えた後の「熱い炭素の塊」というイメージの延長。複数形coalsで「おき火・熾き炭」を指す用法は聖書表現などで重要。
3例文
4よくある間違い・注意点
coalとcharcoal（木炭・チャコール）の混同に注意。charcoalは木を蒸し焼きにして作った炭で、barbecueや絵画（木炭画）に使う。coalはより広義で石炭も含む。文脈によってはcoalだけでcharcoalと同じ意味になるが、厳密に区別する場合はcharcoalを使う。
「炭素」はcarbon、「二酸化炭素」はcarbon dioxideであり、coalとは別語。coal＝炭素そのものではなく、炭素を主成分とする固体燃料の塊であることを混同しないようにしよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| charcoal | 木を蒸し焼きにして作った「木炭」に限定。barbecueや木炭画など身近な場面で使う。coalより用途が具体的で限定的。 |
| coke | 石炭を蒸し焼きにして作った「コークス」。製鉄など工業用途に特化した炭素燃料で、coalより加工済みのイメージ。 |
| ember | 燃え尽きかけた「おき火・燃えさし」。coalの「熾き炭」の意味に近いが、emberは木・石炭問わず燃えた後の状態に焦点を当てる。 |
対義語: natural gas（天然ガス）、renewable energy（再生可能エネルギー）
6派生語・関連語
-
coalfield
名詞
炭田（石炭が埋蔵されている地域） -
coal mine
名詞
炭鉱（石炭を掘り出す鉱山） -
coalminer
名詞
炭鉱夫（石炭を採掘する労働者） -
coal-fired
形容詞
石炭を燃料とする（例：coal-fired power station 石炭火力発電所）
7コロケーション
- coal mine（炭鉱）
- coal-fired power plant（石炭火力発電所）
- burn coal（石炭を燃やす）
8確認テスト
“Many countries are trying to phase out coal to reduce carbon emissions.”
① 炭
② 石炭
③ 木炭
④ 炭素
②「石炭」が正解。phase out（段階的に廃止する）、carbon emissions（炭素排出）といったキーワードから、これは気候変動・エネルギー政策の文脈と判断できる。ここでのcoalは化石燃料としての「石炭」を指しており、barbecue用の「炭（①③）」や元素の「炭素（④）」とは異なる。コアイメージ（黒く燃える固体燃料）は同じでも、文脈によって最適な日本語訳が変わることを意識しよう。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。