emphasis
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
emphasisのコアイメージは「何かを他より際立たせ、受け手の意識の前面に押し出すこと」です。ギリシャ語のemphainein（中に見せる・明確に示す）が語源で、「ある要素を特別に目立つように提示する」という概念が根底にあります。声を大きくして強調する「強勢」、議論や教育で特定の点を重要視する「重点」、文章や芸術で何かを際立たせる「強調」——これらはすべて「他との差をつけて前面に押し出す」という同じエネルギーの表れです。だから、音の強弱にも使え、教育方針にも使え、デザインにも使える幅広い単語なのです。
2意味一覧
-
名
強調（特定の事柄を際立たせること）
発言・文章・表現の中で、ある要素だけを「前面に押し出す」行為そのものを指す。put emphasis on〜で「〜を際立たせる」という最頻出の使い方になる。 -
名
重点・重視（重要性を特別に置くこと）
「前面に押し出す」対象が、ある考え・方針・価値観であるとき、「重点を置く」「重視する」と訳すと自然になる。教育や政策の文脈で頻出。 -
名
強勢（音声・語において強く読まれること）
音声において特定の音節を「際立たせる」ことで、言語学・発音指導の文脈ではアクセントや強勢の意味になる。stressとほぼ同義で使われる。 -
名
力説・念押し（繰り返し・強い言葉で訴えること）
同じことをあえて繰り返したり、強い言葉を選んだりして「より前面に押し出す」行為で、「念を押す」「力説する」というニュアンスが生まれる。
3例文
4よくある間違い・注意点
put emphasis on〜 と lay/place emphasis on〜はどちらも「〜を強調する・重視する」で正しいが、動詞の選択を誤って ‘make emphasis on’ と言うのは誤り。動詞はput / place / lay を使うこと。
「強調」と訳したくなる場面でも、文脈が教育・政策・方針の話なら「重点」「重視」と訳した方が自然。コアイメージ（前面に押し出す）から文脈に合った訳を選ぶ感覚を養おう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| stress | 発音上の強勢という意味では完全に互換だが、emphasisは「意識・重要性を前面に出す」というニュアンスが強く、stressは「圧力・負荷」のコアイメージから「重圧をかけること」を含む。 |
| accent | 音声・デザイン上で「目立つ部分・際立たせた部分」そのものを指すことが多く、emphasisが「際立たせる行為・力」であるのに対し、accentは「際立った結果・部分」に焦点が当たる。 |
| focus | 「焦点を当てる」という意味で近いが、focusはレンズで一点に集める視覚的イメージで、emphasisほど「他より際立たせる」というコントラストの意識が強くない。 |
対義語: understatement、de-emphasis
6派生語・関連語
-
emphasize
動
〜を強調する・重視する
-
emphatic
形
強調的な・断固とした・力強い -
emphatically
副
断固として・強く・明確に
7コロケーション
- place / put / lay emphasis on 〜（〜を強調する・重視する）
- with emphasis（力を込めて・強調して）
- special / particular / great emphasis（特別な・大きな強調）
8確認テスト
The new government policy places heavy emphasis on renewable energy.
① 再生可能エネルギーを強く強調した文章を発表した
② 再生可能エネルギーを強く重視している
③ 再生可能エネルギーに強い負担をかけている
④ 再生可能エネルギーを強制的に導入している
②。政府の「政策」という文脈では、emphasisは声に出して強調するのではなく、力・資源・関心を「前面に押し出して重点的に扱う」ことを意味する。place emphasis on〜は「〜に重点を置く・重視する」と訳すのが最も自然。①は発表という余分な要素が加わり不自然、③はstressの「負担」の意味と混同した誤り、④は意味が飛躍しすぎ。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。