finding
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
findingの根底にあるイメージは「探求・調査・判断の末に行き着いたもの」。動詞findが「探して見つける」という能動的プロセスを含むように、findingはその行為の産物＝「たどり着いた結果・成果」を指す。学術研究なら「調査結果・所見」、法廷なら審議を経て「評決・裁定」、日常会話なら単に「発見したこと」になる。共通するのは「ゼロから何かを見つけ出すプロセスがあった」という含意。だから単なる事実の列挙ではなく、能動的な探索・調査・審議があって初めてfindingと呼べる。複数形findingsで使われることが多いのは、一連の調査からは複数の結果が生まれるからである。
2意味一覧
-
名
（調査・研究の）結果、発見物
研究や調査というプロセスを経て「たどり着いたもの」がそのまま成果・結果として表れたもの。学術・ビジネス文脈で最も多く使われ、複数形findingsが一般的。 -
名
所見、見解（医学・専門的評価）
医師や専門家が診察・検査というプロセスを経て「見つけ出した事実」。「探して行き着いた」というコアが専門的判断の文脈で現れたもの。 -
名
評決、裁定（法律）
陪審や裁判官が審議という探求プロセスを経て「行き着いた結論」。a finding of guiltyで「有罪評決」を意味する法廷用語として定着している。 -
名
拾得物（findingの複数形で）
「見つけたもの」というfindの直接的な名詞化。法的文脈で拾得した物品を指す際に使われる。日常ではほぼ使われないが知っておくべき用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
「発見」と訳せるdiscoveryと混同しやすいが、findingは「調査・探求のプロセスがある」ことが前提。discoveryが全く新しいものを世界で初めて見つける感覚（発見の瞬間にフォーカス）なのに対し、findingは研究・調査・審議の産物（プロセス＋結果にフォーカス）。「研究の発見→findings、コロンブスの新大陸発見→discovery」と使い分ける。
findingは複数形findingsで使われることが圧倒的に多い。「調査結果を報告する」場面でa findingと単数にすると不自然に聞こえることがあるので、report the findingsのように複数形を優先しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| discovery | 全く新しいものを初めて見つけるという「発見の瞬間・驚き」にフォーカス。findingのようなプロセスの積み重ねではなく、偶然や探検の文脈でも使える。 |
| result | 単に「結果」を指す最も汎用的な語。調査に限らずあらゆる行為の結果を指すが、findingが持つ「能動的に探し出した」というニュアンスはない。 |
| verdict | 主に法廷での「評決・判決」に特化した語。findingの法律用法と近いが、verdictは最終的な有罪・無罪の判断に限定され、findingより狭い。 |
| conclusion | 推論や議論の末に出た「結論」。findingが「探して見つけたもの（事実）」なのに対し、conclusionは「考えて導き出したもの（判断・解釈）」というニュアンスがある。 |
対義語: hypothesis（仮説）、assumption（推測・前提）
6派生語・関連語
-
find
動
見つける、発見する、（〜と）わかる
-
finder
名
発見者、拾得者 -
found
動（findの過去・過去分詞）
見つけた
7コロケーション
- report the findings（調査結果を報告する）
- key / main findings（主要な調査結果）
- a finding of guilty / not guilty（有罪／無罪の評決）
8確認テスト
“The research team published their findings in a major scientific journal.”
① 研究チームはその発明を大手科学雑誌に発表した。
② 研究チームはその調査結果を大手科学雑誌に掲載した。
③ 研究チームはその評決を大手科学雑誌で公開した。
④ 研究チームはその仮説を大手科学雑誌に投稿した。
② が正解。research teamによる調査・研究というプロセスを経て「たどり着いた結果」がfindingsのコアイメージ。①のinventionは新たに作り出す「発明」、③のverdictは法廷の「評決」であり文脈と合わない。④のhypothesisは「仮説」で、まだ調査を経ていない段階のもの。研究発表の文脈ではfindingsを「調査結果・研究成果」と訳すのが最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。