found の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

found

/fάʊnd/
【動】設立する、創設する、根拠とする

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

found の核心
「土台を据えて打ち立てる」

foundのコアイメージは「固い基盤の上に何かを据え付ける」こと。語源はラテン語のfundare(基礎を置く)で、foundationと同じ根を持つ。「設立する」という意味は、組織や制度のための「土台を築く」ことから来ている。「根拠とする」という意味は、議論や主張を「何か確固とした基盤の上に置く」イメージ。さらに金属を溶かして型に流し込む「鋳造する」という全く別義の動詞foundも存在するが、大学受験では主に前者が問われる。findの過去形・過去分詞のfoundとスペルが同一な点にも注意が必要。

2意味一覧

  • 動詞
    設立する、創設する
    組織・会社・学校などのための「土台(foundation)を置く」行為が「設立する」という訳になる。一から基盤を打ち立てるニュアンスが強い。
  • 動詞
    〜を根拠とする、〜に基づかせる(be founded on/upon〜)
    主張や信念を「何か固い土台の上に据える」イメージ。be founded on facts(事実を根拠にする)のようにon/uponを伴うのが典型的な形。
  • 動詞
    鋳造する(金属を溶かして型に流し込む)
    こちらは語源が異なる別の動詞foundで、溶けた金属を「型の底(fund)に流し込む」イメージ。大学受験での出題頻度は低いが、文脈で見分けることが重要。

3例文

The organization was founded two decades ago.
その組織は20年前に設立された。
土台を据えるという行為が「設立」という訳に自然につながる典型例。
His theory is founded on solid scientific evidence.
彼の理論は確固たる科学的証拠に基づいている。
「根拠とする」の意味。be founded on〜で「〜という土台の上に成り立つ」イメージ。
She founded a charity to support homeless children.
彼女はホームレスの子どもたちを支援するための慈善団体を立ち上げた。
新しく基盤から作り上げるニュアンスが「立ち上げる」という訳にも反映されている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

foundはfindの過去形・過去分詞(found – found)と全く同じスペルになる。「I found the key.(鍵を見つけた)」のfoundはfindの過去形であり、「設立する」意味のfoundとは別の単語。文脈で必ず判断すること。

「設立する」の類語establishと混同しやすいが、foundは『ゼロから基盤を築く』ニュアンスが強く、個人の強い意志や歴史的な創設行為に使われやすい。一方establishはより広く、制度・慣習・信頼の確立にも使える。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
establish foundより広く使え、制度・慣習・評判の「確立」にも使う。foundは『ゼロからの創設』に特化したニュアンスが強い。
set up よりカジュアルな表現で、会社や仕組みを「立ち上げる」感覚。foundのように歴史的・公式な文脈での重みは薄い。
institute 法律・制度・調査などを「制定・開始する」際に使う。foundのような「物理的な基盤を据える」イメージは薄い。

対義語: dissolve(解散する)、abolish(廃止する)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • found a company / university(会社・大学を設立する)
  • be founded on〜(〜に基づく、〜を根拠とする)
  • founding father(建国の父、創設者)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。

“His accusations are completely unfounded and lack any evidence.”

① 彼の告発は完全に設立されておらず、証拠が欠如している。
② 彼の告発は完全に根拠がなく、いかなる証拠も欠いている。
③ 彼の告発は完全に発見されておらず、証拠が欠如している。
④ 彼の告発は完全に廃止されており、証拠が欠如している。

▶ クリックして解答を表示
② unfoundedはfoundedの否定形で、「土台(根拠)がない」というコアイメージから「根拠のない」という訳が最も自然。①のように「設立されていない」と訳してしまうのは、foundの「設立する」という訳を機械的に当てはめた典型的な誤り。文脈によってコアイメージから最適な日本語訳を柔軟に選ぶことが重要。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *