portrait
/pˈɔɚtrət/
【名】肖像画、人物写真、ポートレート
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
portrait の核心
「人物の本質を切り取った像」
portaitの語源はラテン語の「portrahere（引き出す・描き出す）」にあります。単に外見を記録するのではなく、その人物の個性・内面・存在感を「引き出して」表現するというイメージが根底にあります。だからこそ、絵画でも写真でも、さらには文章による人物描写にも使われます。風景画（landscape）とは対をなす概念で、「人物そのもの」にフォーカスすることが本質です。また印刷・画面表示の「縦向き（縦長）」という意味もここから来ており、人を正面から描くと縦長になることが自然な連想です。
2意味一覧
-
名
肖像画・肖像写真・ポートレート
人物の顔や姿を「引き出して」表現した絵画・写真。外見だけでなくその人の本質を映し出すものというニュアンスがある。 -
名
（文章・言葉による）人物描写
絵や写真に限らず、文章でも「人物の本質を引き出す」ことができる。小説や評伝での人物スケッチにも使われる。 -
名・形
（印刷・画面の）縦向き・縦長（形式）
人物を正面から描くと縦長になることから転じて、紙や画面の向きが「縦」であることを指す。landscape（横向き）の対義語として使われる。
3例文
The president asked a portrait artist to paint his face.
大統領は肖像画家に顔を描くよう頼んだ。
最も典型的な「肖像画」の用法
The novel opens with a vivid portrait of life in 19th-century London.
その小説は19世紀ロンドンの生活を生き生きと描き出した情景描写で幕を開ける。
「絵」ではなく文章による描写にも使えることを示す例
Please set the printer to portrait mode before printing this document.
この書類を印刷する前に、プリンターを縦向きモードに設定してください。
「縦長形式」という実用的な意味。landscape（横向き）と対比される
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「写真」全般をportraitと思い込まないこと。portraitはあくまで「人物に焦点を当てた」写真・絵画であり、風景や物体を撮った写真にはphotographやpictureを使う。
印刷や画面設定でのportrait（縦向き）とlandscape（横向き）の対比を知らないと、パソコン・スマホ操作の英語説明で戸惑うことがある。試験より日常・ビジネスで頻出のニュアンス。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| picture | 広く「絵・写真・図」全般を指す汎用語。人物に限らず何でも対象になる。portraitほど「その人の本質を表す」というニュアンスはない。 |
| photograph / photo | カメラで撮影した写真に限定される。人物でも風景でも使えるが、「描き出す・引き出す」芸術的ニュアンスはない。 |
| depiction | 絵・言葉・映像などによる「描写・描き方」全般。人物に限らず、状況や出来事の描写にも使う。やや書き言葉寄り。 |
| likeness | 「（本人に）似せた像・肖像」というニュアンスが強く、似ているかどうかという視点が中心。portraitより古風・格式ばった表現。 |
対義語: landscape（風景画／横向き）
6派生語・関連語
-
portray
動
描く・描写する・演じる（人物や状況を表現する）
-
portrayal
名
描写・表現・演技（人物などの描き方） -
portraitist
名
肖像画家・ポートレート写真家
7コロケーション
- paint a portrait（肖像画を描く）
- portrait of ～（〜の肖像／〜を描写したもの）
- portrait mode（縦向きモード／ポートレートモード）
8確認テスト
次の英文の下線部 portrait の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Her memoir offers a moving portrait of a woman who overcame poverty to become a scientist.”
① 肖像画
② 人物写真
③ 人物描写
④ 縦向き形式
▶ クリックして解答を表示
③ 人物描写。この文は「回顧録（memoir）＝文章」の話であり、絵や写真ではない。portraitのコアイメージ「人物の本質を引き出す表現」が、文章による人物描写として現れている例。絵・写真・文章を問わず「人物を深く描き出したもの」がportraitである、というコアイメージを理解していれば③を選べる。
③ 人物描写。この文は「回顧録（memoir）＝文章」の話であり、絵や写真ではない。portraitのコアイメージ「人物の本質を引き出す表現」が、文章による人物描写として現れている例。絵・写真・文章を問わず「人物を深く描き出したもの」がportraitである、というコアイメージを理解していれば③を選べる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。