power
/pάʊɚ/
【名】力、能力、動力、権力、電力
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
power の核心
「何かを動かせる「源泉となる力」」
powerのコアイメージは「物事を動かしたり変化させたりできる源泉としての力」です。筋肉的な腕力だけでなく、国家や組織を動かす「権力」、機械を動かす「動力・電力」、そして人間が持つ潜在的な「能力」まで、すべて「何かを動かせる源泉」という共通イメージから派生しています。日本語の「力」より守備範囲が広く、「力の源」というイメージが根底にあるため、電気が止まった（powerが失われた）とき、組織が誰かに支配された（powerを握られた）ときにも自然に使われます。
2意味一覧
-
名詞
力・体力
物理的に何かを動かせる源泉が「力」。筋力や推進力など、目に見える力のこと。 -
名詞
能力・才能
人間の内側に蓄えられた「潜在的に何かを成し遂げられる源泉」が「能力」となる。 -
名詞
権力・支配力
他者を動かしたり従わせたりできる源泉が「権力」。政治や組織の文脈で頻出。 -
名詞
動力・電力
機械や設備を動かすエネルギーの源泉。電気・エンジンなどが典型例。 -
名詞
（数学）累乗・乗数
数を「繰り返し掛け合わせる力」のイメージ。2 to the power of 3（2の3乗）のように使う。見落とされがちだが理系文脈で重要。 -
形容詞（複合語）
強力な・パワーのある（power + 名詞）
power nap（短時間の効果的な仮眠）、power plant（発電所）など複合語の形でも広く使われる。
3例文
The power in my house went out, so we are without light or electricity.
家が停電したので、明かりも電気もない状態だ。
「動かす源泉（電力）」が失われた状態を指している
The president has the power to veto any legislation passed by Congress.
大統領は議会が可決したいかなる法案にも拒否権を行使する権限を持っている。
他者の行動を止める「源泉としての権力」
It is beyond my power to solve this problem alone.
この問題を一人で解決するのは私の能力の及ぶところではない。
自分の内側にある「何かを成し遂げられる源泉」＝能力
4よくある間違い・注意点
ここに注意
powerとstrengthの混同に注意。powerは「何かを動かせる源泉・作用力」、strengthは「物体や人が持つ内的な強さ・耐久力」。例えば筋肉の強さはstrength、他者に影響を与える力はpowerが自然。
「電力が止まる」はthe electricity went outよりThe power went outが自然な表現。powerが「電力」を意味することを見落とし、electricityのみで考えてしまいやすい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| strength | 内側にある「強さ・耐久力・頑強さ」のイメージ。他への作用よりも自分自身の内的な強さに焦点が当たる。 |
| force | 物理的・圧力的に「押し出す・強制する力」。powerより直接的な作用のニュアンスが強く、強制力を伴う場面で使われる。 |
| authority | 正式に認められた「権威・権限」。powerが事実上の力であるのに対し、authorityは制度的・社会的に付与された正当な力。 |
| ability | 特定のことができる「技能・能力」。powerの「能力」訳に近いが、abilityはより具体的なスキルに対して使われることが多い。 |
対義語: weakness、powerlessness、inability
6派生語・関連語
-
powerful
形容詞
強力な・影響力のある -
powerless
形容詞
無力な・力のない -
empower
動詞
権限を与える・力づける（em-は「〜にする」の接頭辞） -
empowerment
名詞
権限付与・エンパワーメント -
overpower
動詞
圧倒する・制圧する
7コロケーション
- come to power（政権を握る・権力の座につく）
- nuclear power（原子力）/ solar power（太陽光発電）
- in power（権力の座にある・与党の）
8確認テスト
次の英文の下線部 power の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“After years of practice, she developed the power to move audiences to tears with her violin.”
① 電力
② 権力
③ 能力・力
④ 動力
▶ クリックして解答を表示
③ 能力・力。長年の練習を通じて「聴衆を感動させる源泉となる力」を身につけたという文脈。物理的な電力でも政治的な権力でもなく、彼女の内側に蓄えられた潜在的な「何かを成し遂げられる源泉」＝能力を表している。powerのコアイメージ（何かを動かせる源泉）が「人の心を動かす能力」として現れた例。
③ 能力・力。長年の練習を通じて「聴衆を感動させる源泉となる力」を身につけたという文脈。物理的な電力でも政治的な権力でもなく、彼女の内側に蓄えられた潜在的な「何かを成し遂げられる源泉」＝能力を表している。powerのコアイメージ（何かを動かせる源泉）が「人の心を動かす能力」として現れた例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。