shoot
/ʃúːt/
【動】撃つ、発射する、撮影する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
shoot の核心
「勢いよく飛び出す・放つ」
shootのコアイメージは「ある地点から何かが勢いよく・素早く飛び出す（または飛ばす）」こと。銃で弾を「撃つ」のも、カメラのシャッターを切って光を「撮影する」のも、サッカーボールをゴールへ「シュートする」のも、すべて「勢いよく何かを放つ・飛ばす」という共通の動きがある。さらに、植物の芽が地面から「ぴゅっと伸びる」こと（shoot up）や、痛みが「走る」こと、映画の「撮影」など、あらゆる場面でこの「素早く・勢いよく動く／動かす」という感覚が根底にある。日本語の「シュート」「シャッター」はまさにshootから来ており、身近なカタカナ語で感覚をつかみやすい単語だ。
2意味一覧
-
動詞
撃つ、発砲する
銃から弾丸を勢いよく飛ばす行為そのもの。コアイメージ「勢いよく放つ」が最も直接的に現れた意味。 -
動詞
（写真・映像を）撮影する
シャッターを切って光を素早く捉える動作。「カメラで何かを放つ（捉える）」感覚でコアイメージと一致する。 -
動詞
（球・矢などを）放つ、シュートする
ボールや矢を勢いよく目標へ飛ばす動作。スポーツでの「シュート」はそのままカタカナ語になっている。 -
動詞
（痛みや感覚が）走る、突き抜ける
痛みが体内を素早く突き抜けていく感覚。「Pain shot through my leg.（脚に痛みが走った）」のようにコアイメージが見えやすい。 -
名詞
新芽、若枝
植物が地面から勢いよく飛び出してくる様子から。「shoot up（急成長する）」にも同じイメージが残る。 -
感嘆詞
しまった！（Sh*tの婉曲表現）
口語で驚き・失敗した時に使う感嘆詞。試験でも文脈から意味を判断できると差がつく用法。
3例文
The police shot the robbers after they exited the building.
警察は強盗が建物を出た後、彼らを撃った。
弾を「勢いよく放つ」という最も基本的な用法
We spent three weeks in New Zealand shooting the documentary.
私たちはニュージーランドで3週間かけてそのドキュメンタリーを撮影した。
カメラで映像を「放つ・捉える」感覚
A sharp pain shot through his chest.
鋭い痛みが彼の胸を突き抜けた。
痛みが素早く走り抜けるコアイメージが鮮明
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「shoot a photo」と言いたくなるが、写真を撮る場合は「shoot a photo」より「take a photo」が自然。shootは映像・映画の「撮影」に使われることが多く、「shoot a film / scene / video」などが典型的なコロケーション。
shootとfireは「発射する」という意味で混同されがちだが、shootは「素早く飛び出す動作」全体に焦点があり、fireは「引き金を引く・点火する」という起点の動作に焦点がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fire | 「引き金を引く・点火して発射する」という起点の動作に焦点。shootより動作そのものが強調される。 |
| film | 「映像を撮影する」意味ではほぼ同義だが、filmはフィルム・映画的な文脈に限られる。shootはより口語的で幅広い。 |
| launch | 「発射・打ち上げる」意味ではミサイルやロケットなど大型のものに使われ、shootより大げさな感覚がある。 |
対義語: catch、receive
6派生語・関連語
-
shooting
名詞
銃撃（事件）、撮影 -
shooter
名詞
射撃する人、シューター -
shot
名詞・動詞過去形
発射、一撃、（写真・映像の）ショット、注射 -
overshoot
動詞
撃ちすぎる、（目標を）行き過ぎる
7コロケーション
- shoot a scene（シーンを撮影する）
- shoot a goal / basket（ゴール・バスケットを決める）
- shoot dead（射殺する）
8確認テスト
次の英文の下線部 shot の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The director shot the final scene in just one take.”
① 撃った
② 撮影した
③ シュートした
④ 走り抜けた
▶ クリックして解答を表示
② 撮影した。directorは映画監督、sceneはシーン、one takeは「ワンテイク」を意味し、映像制作の文脈であることが明確。shootの「勢いよく映像を捉える」というコアイメージが「撮影する」として表れている。①の「撃った」は文脈に合わず、③④は全く文脈と合わない。
② 撮影した。directorは映画監督、sceneはシーン、one takeは「ワンテイク」を意味し、映像制作の文脈であることが明確。shootの「勢いよく映像を捉える」というコアイメージが「撮影する」として表れている。①の「撃った」は文脈に合わず、③④は全く文脈と合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。