completion
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
completionの語根はラテン語「complēre（完全に満たす）」。complete（完全な）と同じ語源で、「空のものをすべて埋めて満タンにする」イメージが中心にある。単に「終わり」ではなく、「必要なピースがすべて揃い、欠けているものが何もない状態に到達すること」がコアイメージ。だから「完了・完成・満了」という訳になるが、どの訳を使うかは文脈次第。建物なら「完成」、契約期間なら「満了」、作業なら「完了」と使い分けるが、底には「欠けなく満ちた」という感覚が一貫している。
2意味一覧
-
名
完了、完成
作業やプロジェクトのすべての要素が埋まった状態になること。「満タン」のコアイメージが「欠かさず仕上げた」完成・完了に直結する。 -
名
満了（期間・契約が満ちること）
期間や契約が「最後の1日まで満たされた」状態。時間という器がいっぱいになったイメージ。 -
名
（不動産取引などの）最終決済、引き渡し完了
英米の不動産・法律用語で、売買契約のすべての条件が満たされ、取引が完全に成立した瞬間を指す。すべての手続きの「空白」が埋まった状態。
3例文
4よくある間違い・注意点
「completion＝終了」と訳しがちだが、「終了（ending）」は単に終わりを意味するのに対し、completion は「すべてが揃って満たされた達成感」を伴う。finish（終わらせる）とは異なり、「完全性」が強調される点に注意。
near completion（完成間近）のように形容詞的に使われる場合も多い。また、on completion / upon completion（完成したら）というイディオムは入試頻出なので要チェック。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| finish | 単に「終わらせること」で、完全性の含意は薄い。口語的で日常的な完了に使う。 |
| accomplishment | 努力の末に達成したことへの「達成感・成果」に重点が置かれ、completionよりも感情的な満足感を伴う。 |
| fulfillment | 約束・義務・欲求などが「満たされること」。completionが作業の完全性を指すのに対し、fulfillmentは期待や要求に応えるニュアンスが強い。 |
| conclusion | 議論・交渉・物語などの「締めくくり・結論」を指し、プロセスの終点に注目する。completionほど「欠けなく満ちた」感覚は持たない。 |
対義語: inception、commencement、incompletion
6派生語・関連語
-
complete
形・動
（形）完全な、完成した；（動）完成させる、仕上げる
-
completely
副
完全に、すっかり
-
incomplete
形
不完全な、未完の
7コロケーション
- on / upon completion of ～（～が完成したら／～の完了時に）
- near completion（完成間近で）
- bring … to completion（～を完成させる）
8確認テスト
“The new library is expected to be near completion by the end of this year.”
① 図書館は今年末までに閉館に近い状態になる予定だ。
② 図書館は今年末までにほぼ完成する予定だ。
③ 図書館は今年末までに完全に解体される予定だ。
④ 図書館は今年末までに終了の通知が来る予定だ。
② near completion は「完成間近」という意味の重要コロケーション。completion のコアイメージ「必要なものがすべて満ちた状態」を踏まえれば、near completion は「その状態に近い＝ほぼ完成」と自然に導ける。①③④はcompletionを「閉館・解体・終了通知」と誤って解釈した場合の誤答。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。