college
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
「college」の語源はラテン語の「collegium（仲間・集団）」。単なる「建物」ではなく、「共通の目的を持つ人々の集まり」というイメージが根底にある。アメリカでは4年制大学（university）の中の学部や、単独の4年制大学を指す。イギリスでは大学内の寮・学習共同体の単位（オックスフォードのカレッジなど）を指すこともある。日本語の「大学」「専門学校」どちらにも訳せるが、共通するのは「ある分野の学びに特化した人々の集まり」というイメージ。in college（大学で、大学に在学中）のように無冠詞で使うのも、場所というより「状態・制度」として捉えているから。
2意味一覧
-
名詞
（単独の）大学、大学の学部・学院
共通の学問的目的を持つ人々の集まりが組織化されたもの。アメリカでは4年制大学そのものや、university内の学部（college of engineering など）を指す。 -
名詞
専門学校、職業訓練校
特定のスキル・職業に特化した学びの共同体というコアイメージから、日本の「専門学校」に相当する機関（nursing college, community college など）も指す。 -
名詞
（イギリスなどで）パブリックスクール、高等学校
イギリスでは歴史的に「学びの共同体」が高校レベルにも使われ、Eton Collegeのように名門高校にもcollegeが使われる。日本人が見落としやすい用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
college と university を同一視しがちだが、university は複数のcollegeを内包する「総合大学」全体を指す大きな概念。「I go to college.」は「大学生活を送っている」という状態を表す慣用表現で、go to a university よりも口語的・一般的。
イギリス英語では college が高校レベルの学校を指すこともあるため、文脈を確認することが重要。Eton College や Winchester College は中高一貫の名門校であり、日本語の「大学」ではない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| university | 複数の学部・研究機関を持つ大規模な総合大学を指し、collegeよりも規模・範囲が大きい。collegeは単科大学や学部単位も指せる点が異なる。 |
| institute | 特定の研究・技術分野に特化した機関（Massachusetts Institute of Technology など）。collegeより研究・技術志向が強いニュアンス。 |
| academy | 特定の技芸・技術を教える機関や、軍・警察などの訓練機関にも使われる。collegeより「特殊・精鋭訓練」のニュアンスが強い。 |
対義語: high school、elementary school
6派生語・関連語
-
collegiate
形容詞
大学の、大学生の（collegiate sports: 大学スポーツ） -
collegian
名詞
大学生（やや文語的な表現）
7コロケーション
- go to college（大学に通う・大学生になる）
- college degree（大学の学位）
- community college（地域密着型の2年制大学）
8確認テスト
「After finishing high school in Tokyo, she moved to London and enrolled in a college there to study fashion design.”
① 大学院
② 専門学校
③ 小学校
④ 研究機関
② 専門学校。fashion design（ファッションデザイン）という特定の職業・技術に特化した学びを目的としているため、collegeは「専門学校」と訳すのが最も自然。大学院（graduate school）や研究機関（research institute）とは文脈が一致しない。collegeは「大学」とは限らず、文脈に応じて「専門学校」の意味になることを示す問題。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。