conceit の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

conceit

/kənsíːt/
【名】自負、うぬぼれ

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

conceit の核心
「自分を実際より高く見積もる膨らんだ自意識」

conceit の語源は conceive(心の中に思い描く)と同根で、「自分自身について心の中で描いたイメージ」が出発点です。自分の能力・価値を実際より高く「思い込んでいる」状態、つまり「膨らみすぎた自己像」がコアイメージです。ここから①自負・うぬぼれ(自分を過大評価する心理状態)という日常的な意味が生まれます。また文学・修辞学では、かけ離れた2つのものを大胆に結びつける「奇抜な比喩・着想」という意味でも使われます。これは「頭の中で独自のイメージを作り上げる」というコアから自然につながります。いずれも「自分(または作者)の内側で膨らんだ概念・構想」という根っこは同じです。

2意味一覧

  • 名詞
    うぬぼれ・自負・慢心
    自分について心の中で描いたイメージが実態より大きく膨らんでいる状態。他者の目線から見ると「過剰な自己評価」として映る。
  • 名詞
    (文学・修辞)奇抜な比喩・凝った着想
    作者が頭の中で独自に「膨らませた」大胆で独創的なイメージの結びつけ。17世紀の形而上詩でよく用いられた技法を指す。

3例文

He is full of conceit.
彼は慢心しきっている。
「自己イメージが膨らみすぎている」状態が「慢心・うぬぼれ」として現れる典型例。
Her conceit prevented her from accepting any criticism.
彼女のうぬぼれが、批判を一切受け入れることを妨げた。
過大な自己像が外からの声を遮断している様子。
The poem employs an elaborate conceit, comparing the soul to a dewdrop.
その詩は、魂を露の一滴に見立てるという凝った比喩を用いている。
文学用語としての意味。「頭の中で作り上げた独自の着想」がそのまま表れている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

conceit は「自信(confidence)」とは異なります。confidence は根拠のある前向きな自信ですが、conceit は根拠のない過大な自己評価で、ネガティブな含意を持ちます。「彼は自信家だ」と言いたいときに conceit を使うと「うぬぼれ屋だ」という非難になってしまいます。

文学の授業で出てくる「conceit(奇抜な比喩)」という意味を知らないと、詩の評論文や文学史の長文で文脈が全くつかめなくなります。2つの意味があることを意識しておきましょう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
vanity 外見や評判など他者からの評価を強く気にする「虚栄心」のニュアンスが強い。conceit が内的な過大評価なのに対し、vanity は外向きの見栄っ張り。
arrogance 他者を見下す態度・傲慢さ。conceit が「自分を高く見る」のに対し、arrogance は「他者を低く見る」行動面の表れ。
pride 正当な誇りから不当なうぬぼれまで幅広い。必ずしもネガティブではない点で conceit と異なる。

対義語: humility、modesty

6派生語・関連語

  • conceited
    形容詞
    うぬぼれた・思い上がった(例: a conceited person)

  • conceitedly
    副詞
    うぬぼれて・思い上がって

7コロケーション

  • be full of conceit(うぬぼれでいっぱいである)
  • wounded conceit(傷ついた自尊心・プライド)
  • an elaborate / extended conceit(凝った比喩/文学的着想)

8確認テスト

次の英文の下線部 conceit の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

「His conceit blinded him to his own mistakes, making it impossible for anyone to give him useful feedback.”

① 彼の謙虚さが
② 彼のうぬぼれが
③ 彼の好奇心が
④ 彼の比喩表現が

▶ クリックして解答を表示
② 彼のうぬぼれが。「自分を実際より高く見積もっている状態」が、自分のミスを見えなくさせ、フィードバックを受け付けない、という文脈と完全に一致します。④の「比喩表現」は文学用語としての意味で、この文脈(人物の心理状態を描写している)には当てはまりません。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *