mathematics
/m`æθəmˈæṭɪks/
【名】数学、計算
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
mathematics の核心
「数・量・形を論理的に探求する学問」
mathematicsの語源はギリシャ語の「mathēma（学ばれたもの・知識）」に遡る。古代ギリシャでは「学問」そのものを指していたが、数・量・空間・変化を論理的・抽象的に研究する営みが学問の中核とみなされたため、やがて「数学」という意味に絞られた。単なる「計算」ではなく、「論理的推論によって真理を導き出す知的体系」というイメージが根底にある。そのため、日常的な「計算」から理論的な「数学的思考」まで幅広くカバーする。複数形の語尾-sを持ちながら単数扱いされるのも、数学が「ひとつの統合された学問体系」であることを体現している。
2意味一覧
-
名詞
数学
数・量・形・変化を論理的に探求する学問体系そのものを指す。単数扱いであることに注意。 -
名詞
計算、数的処理
数を扱う知的営みというコアイメージから、日常会話では「計算・数字の計算処理」という意味にも転じる。 -
名詞
（ある事柄の）数理的側面、数値的根拠
論理的・数量的に物事を捉えるというコアイメージが拡張し、「このビジネスの数字（採算性）が合わない」のように特定の数的・論理的側面を指す用法。
3例文
He knows little of mathematics, and even less of chemistry.
彼は数学をほとんど知らないし、化学に至ってはなおさらだ。
学問体系としての「数学」。教科・分野名としての典型的な使い方。
The mathematics of the business model simply doesn’t work.
そのビジネスモデルの数字（採算性）は、どう考えても成り立たない。
「論理的・数量的に検討した結果」というコアイメージが「数字・採算」という訳語に転じた例。
She did the mathematics in her head and realized the deal was not worth taking.
彼女は頭の中で計算して、その取引に乗る価値がないと気づいた。
「計算する行為」としてのmathematics。do the mathematicsで「計算する」という慣用表現。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
mathematicsは複数形の語尾-sを持つが、動詞は単数扱い（Mathematics is my favorite subject. が正しく、Mathematics are… は誤り）。同様にphysics、economicsなども単数扱い。
口語・略称のmath（英）/ maths（米）との使い分けに注意。フォーマルな文章や学術文ではmathematicsが好まれる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| math / maths | mathematicsの口語・略称。mathは主に米語、mathsは主に英語で使われる。日常会話や非公式な場面で使われ、「学問体系」という重みはやや薄れる。 |
| arithmetic | 四則演算など基礎的な計算・算術に限定されるニュアンス。mathematicsが数学全体を指すのに対し、arithmeticは「数の計算」という具体的で初歩的な操作を指す。 |
| calculus | 微積分学という特定の数学分野を指す専門語。mathematicsの一部であり、より限定的な意味を持つ。 |
6派生語・関連語
-
mathematical
形容詞
数学的な、数理的な、（精度が）非常に正確な -
mathematician
名詞
数学者 -
mathematically
副詞
数学的に、数理的に -
math / maths
名詞
数学（口語・略称）
7コロケーション
- do the mathematics（計算する、数字を検討する）
- applied mathematics（応用数学）
- pure mathematics（純粋数学）
8確認テスト
次の英文の下線部 the mathematics の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Before investing, you need to do the mathematics and make sure the returns justify the risk.”
① 数学の授業
② 採算の計算・数字の検討
③ 数学的な定理
④ 算数の基礎
▶ クリックして解答を表示
② 採算の計算・数字の検討。do the mathematicsは「数字を計算して合理的に判断する」という慣用表現で、「投資前に数字（採算性）を計算してリターンがリスクに見合うか確かめる」という意味になる。これはmathematicsの「論理的・数量的に物事を検討する」というコアイメージが「採算の計算・数値的根拠の検討」という訳語に転じた典型例。①③④はいずれも「学術的な数学」に引きずられた誤訳。
② 採算の計算・数字の検討。do the mathematicsは「数字を計算して合理的に判断する」という慣用表現で、「投資前に数字（採算性）を計算してリターンがリスクに見合うか確かめる」という意味になる。これはmathematicsの「論理的・数量的に物事を検討する」というコアイメージが「採算の計算・数値的根拠の検討」という訳語に転じた典型例。①③④はいずれも「学術的な数学」に引きずられた誤訳。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。