eccentric の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

eccentric

/ekséntrɪk/
【形】風変わりな、奇妙な

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

eccentric の核心
「中心からずれた存在」

eccentricの語源はラテン語・ギリシャ語の「ex-(外へ)+ centrum(中心)」、つまり「中心から外れた」という幾何学的なイメージが根底にある。円の中心からずれた軌道を描く天体のように、「社会の標準・常識という中心軸からはみ出した」状態を指す。日本語の「変わり者」や「奇人」に近いが、必ずしも否定的なニュアンスではなく、個性的で面白い存在として好意的に使われることも多い。単なる「おかしい(strange/weird)」と違い、一種の洗練された知的な奇抜さや、独自の美学・こだわりを持つ人物に用いられることが多い点が特徴的だ。

2意味一覧

  • 形容詞
    (人・行動が)風変わりな、奇抜な、型破りな
    社会の「中心=常識・規範」から外れたところに位置する人や行動を指す。悪意はなく、独自の世界観を持つ個性として描かれることが多い。
  • 名詞
    変わり者、奇人
    形容詞の意味がそのまま人物を指す名詞として使われる。「社会の中心からはみ出した人」という感覚で、天才や芸術家に対して使われることも多い。
  • 形容詞(理系・専門用語)
    (軌道・図形などが)中心からずれた、離心的な
    語源そのままの意味で、天文学や物理学では「離心率を持つ楕円軌道」のように文字通り「中心からずれた」状態を表す。

3例文

There are a lot of eccentric artists in the music industry.
音楽業界にはたくさんの風変わりなアーティストがいる。
社会的な「普通」の中心からはみ出した個性として、中立~肯定的なニュアンスで使われている。
My grandfather was an eccentric who collected vintage typewriters and refused to use a smartphone.
私の祖父はヴィンテージのタイプライターを集め、スマートフォンを使おうとしない変わり者だった。
名詞用法。独自のこだわりを持つ人物として、愛着を込めて描かれている。
The professor had an eccentric habit of lecturing while walking backwards.
その教授は後ろ向きに歩きながら講義するという奇妙な癖があった。
行動が常識の「中心」から外れている様子。奇妙だが知性ある人物像が浮かぶ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「weird(不気味・気持ち悪い)」「crazy(頭がおかしい)」と混同しやすいが、eccentricは基本的に知性や個性を伴う風変わりさを指し、否定的な侮辱にはなりにくい。weirdは単純な「変さ」や不快感を含む一方、eccentricは「独自の美学を持つ人」というニュアンスが強い。

発音は「エキセントリック」(ekséntrik)。日本語の外来語「エキセントリック」はやや大袈裟・芸術的な文脈で使われるが、英語ではもっと日常的に使える語。発音でアクセントを第2音節に置くこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
quirky eccentricよりも軽くてかわいらしい「ちょっと変わった」ニュアンス。若い人や小物・趣味に対して使いやすく、ポジティブな響きが強い。
peculiar 「独特で奇妙な」という意味だが、eccentricより不思議・不気味な感じが強く、人以外にも「peculiar smell(変なにおい)」のように使える。
unconventional 「型にはまらない、慣習に従わない」という意味で、eccentricより中立的・知的なニュアンス。主義・方法論に使われることが多い。
bizarre 「奇怪な、異様な」と、より強い違和感や驚きを伴う。eccentricが個性の範囲に収まるのに対し、bizarreは常識を大幅に逸脱した奇異さを指す。

対義語: conventional、orthodox、normal

6派生語・関連語

  • eccentrically
    副詞
    風変わりに、奇抜に

  • eccentricity
    名詞
    風変わりさ、奇抜さ;(理系)離心率

7コロケーション

  • eccentric behavior(風変わりな行動)
  • eccentric billionaire(奇妙な億万長者)
  • regarded as eccentric(変わり者と見なされている)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。

“Despite his eccentric lifestyle—living in a lighthouse and keeping dozens of cats—he was one of the most brilliant mathematicians of his generation.”

① 不健全な
② 型破りな
③ 孤独な
④ 贅沢な

▶ クリックして解答を表示
②「型破りな」が正解。灯台に住んで何十匹もの猫を飼うという、社会の「中心=常識」から外れた独自の生き方を指している。しかしそれが知性・才能と共存しているのがeccentricの典型的な使われ方。「不健全(①)」「孤独(③)」「贅沢(④)」はいずれもコアイメージ(中心からずれた個性的な生き方)を捉えていない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *