rejoice
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
rejoiceのコアイメージは「内側から溢れ出るような深い喜び・歓喜」です。re-（強意）＋joice（喜ぶ）というラテン語起源の構造で、単なる「嬉しい」というレベルを超え、心の底から湧き上がるような強烈な喜びを表します。日常的な「happy」や「glad」よりも格調が高く、宗教的・詩的な文脈でも頻繁に用いられます。また自動詞として「喜ぶ（at/in/over～）」と使われることが多く、他動詞として「人を喜ばせる」という使い方もあります。聖書的な用法（’Rejoice!’）にも見られるように、「歓喜せよ・喜び祝え」という高揚した感情表現としての色合いが強い単語です。
2意味一覧
-
動（自動詞）
（心の底から）喜ぶ、歓喜する
内側から溢れ出るような深い喜びのコアイメージが直接表れた用法。rejoice at / in / over ～の形で「～を喜ぶ」と使われる。 -
動（他動詞）
（人）を喜ばせる、歓喜させる
喜びの感情を他者の心に溢れさせるイメージ。日常会話ではやや格式張った表現になる。 -
動（文語・宗教的用法）
喜び祝う、歓呼する
宗教的・詩的な文脈では、集団で声を上げて喜び祝うニュアンスを持つ。聖書や讃美歌でよく見られる。
3例文
4よくある間違い・注意点
rejoiceは日本語の「喜ぶ」より感情の強度が高い単語です。be happy や be glad と同じ感覚で使うと、文体的に浮いてしまうことがあります。日常会話では I’m so glad! の方が自然で、rejoiceは改まった場面・書き言葉・宗教的文脈で用いるのが一般的です。
自動詞として使う場合、rejoice に直接目的語を置くことはできません。「～を喜ぶ」と言いたい時は rejoice at / in / over ～ と前置詞が必要です（× rejoice the news → ○ rejoice at the news）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| be glad | 日常的・口語的な「嬉しい」という感情を表す。rejoiceのような格調や強度はなく、より軽いトーンで使われる。 |
| delight | 喜びや楽しみを感じるという意味では近いが、delightは感覚的・審美的な喜びを含むことが多い。rejoiceほど宗教的・文語的ではない。 |
| celebrate | 行動として「祝う・祝賀する」という外向きの表現。rejoiceが内側からの感情であるのに対し、celebrateは儀式・行事として表現される喜びを指す。 |
| exult | 「勝利や成功に大いに喜ぶ、得意になる」というニュアンスが強く、時に相手を見下したような高揚感を含むことがある。rejoiceよりも具体的なきっかけに紐づく歓喜。 |
対義語: grieve、mourn、lament
6派生語・関連語
-
rejoicing
名詞
喜び、歓喜；（複数形で）祝賀の催し -
rejoicingly
副詞
喜んで、歓喜して（やや文語的）
7コロケーション
- rejoice at ～（～を喜ぶ）
- rejoice in ～（～を楽しむ・喜びとする）
- rejoice over ～（～のことで喜ぶ）
8確認テスト
“The whole nation rejoiced over the team’s victory in the championship.”
① チーム優勝の知らせに、国民全員が満足した
② チーム優勝を受けて、国民全員が歓喜に沸いた
③ チーム優勝のために、国民全員が協力した
④ チーム優勝について、国民全員が驚いた
②。rejoiceのコアイメージは「内側から溢れ出る深い喜び・歓喜」であり、国民全体が湧き上がるような喜びに包まれたという文脈に最もふさわしい。①の「満足した」はsatisfiedに近く強度が足りない。③④は意味がまったく異なる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。