repeatedly
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
repeatedly は repeat（繰り返す）の副詞形で、「一回ではなく、何度も同じことが起きる・行われる」というイメージがコアにあります。単なる「繰り返し」ではなく、「しつこいほど何度も」というニュアンスが含まれることが多く、話し手がその繰り返しを多少うんざり・強調して伝えたいときに使われます。again and again や over and over と近いですが、repeatedly はよりフォーマルで書き言葉にも多く使われます。文脈によって「何度も」「繰り返して」「幾度となく」など、日本語訳は状況に合わせて柔軟に選ぶ必要があります。
2意味一覧
-
副詞
何度も、繰り返して
「同じ行為・出来事が一回では終わらず、複数回積み重なって起きる」というコアイメージが直接この訳に対応している。 -
副詞
幾度となく（強調・呆れのニュアンスを含む）
繰り返しの回数が多いほど、話し手の強調やうんざり感が滲み出る。「何度言っても」「またか」という感情的なトーンを帯びることがある。
3例文
4よくある間違い・注意点
「continuously（絶え間なく）」と混同しやすいが、continuously は「中断なく続く」イメージ（例：雨が降り続ける）、repeatedly は「同じことが何度も起きる（間隔があってもよい）」イメージで別物。
repeatedly には「しつこさ・うんざり感」の含意があることが多い。「たった2回繰り返した」程度の状況には使いにくく、少なくとも3回以上、あるいは十分な強調感が必要。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| again and again | 口語的でカジュアル。repeatedly より感情的な強調が前面に出やすい。 |
| over and over (again) | 「同じことをぐるぐる繰り返す」イメージが強く、辟易感がより強い。口語寄り。 |
| frequently | 「頻繁に」という頻度の高さを示すが、「同じことの繰り返し」というニュアンスは薄く、異なる出来事にも使える。 |
| continually | 「断続的に何度も」という意味で近いが、「同じ行為」への限定が弱く、繰り返しのうんざり感も repeatedly ほど強くない。 |
対義語: once、rarely、seldom
6派生語・関連語
-
repeat
動詞・名詞
繰り返す；繰り返し
-
repeated
形容詞
繰り返された、たびたびの（例：repeated attempts「何度もの試み」） -
repetition
名詞
繰り返し、反復 -
repetitive
形容詞
繰り返しの多い、単調な
7コロケーション
- warn repeatedly（何度も警告する）
- repeatedly deny（繰り返し否定する）
- ask repeatedly（何度も尋ねる）
8確認テスト
He repeatedly pressed the button, but the elevator didn’t come.
① ゆっくりとボタンを押したが、エレベーターは来なかった。
② 一度だけボタンを押したが、エレベーターは来なかった。
③ 何度もボタンを押し続けたが、エレベーターは来なかった。
④ 強くボタンを押したが、エレベーターは来なかった。
③。repeatedly のコアイメージは「同じ動作が何度も積み重なって行われる」こと。①は速度、②は回数が逆、④は強さの話であり、繰り返しの意味を持たない。③の「何度もボタンを押し続けた」が、複数回の行為が重なるニュアンスを最もよく表している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。