superb
/sʊpˈɚːb/
【形】素晴らしい、豪華な、壮大な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
superb の核心
「最高水準を超えた圧倒的な質」
superbはラテン語の「superbus（上に立つ・卓越した）」に由来し、語源的には「super（上・超えて）」＋「-bus（存在）」というイメージを持つ。単に「良い」「高品質」というレベルを超え、見る者・体験する者を思わず唸らせるほどの、際立った卓越性・壮大さ・華麗さを指す。excellentが基準を満たした「優秀さ」なら、superbはそこからさらに頭一つ抜け出た感嘆を伴う質の高さ。料理・演技・景観・デザインなど幅広い場面で使われ、常に「これ以上ないほどの」という最上位の評価ニュアンスが根底にある。
2意味一覧
-
形容詞
素晴らしい、卓越した
コアイメージである「最高水準を超えた質」が、技術・才能・出来栄えへの感嘆として表れる。単なる「良い」ではなく、思わず言葉を失うほどの出来映えを指す。 -
形容詞
豪華な、壮麗な
「超えた存在感」が視覚的・物質的な豪華さとして現れた場合の訳。建築・調度・景観など、スケールや華やかさが群を抜いているときに使われる。 -
形容詞
壮大な、雄大な（自然・景色に用いて）
大自然の圧倒的なスケール感もコアイメージに合致する。「superb views（壮大な眺め）」のように、人間の感覚を圧倒する規模感を表す際にも使われる。 -
形容詞
（話し言葉で）最高の、申し分ない
日常会話では感嘆詞的に「That’s superb!（最高だ！）」と使われる。褒め言葉として最上級のニュアンスを持ち、excellentよりもやや感情的な感嘆が込められる。
3例文
That dinner was elegant, and the chef was superb.
その夕食は上品で、シェフは素晴らしかった。
料理人の技術が最高水準を超えていることへの純粋な感嘆
From the mountain top, the view was simply superb.
山頂からの眺めは、まさに壮大なものだった。
自然の雄大さがコアイメージ「圧倒的な質・規模」として現れている
The athlete gave a superb performance in the final.
その選手は決勝で申し分のないパフォーマンスを披露した。
競技レベルで「これ以上ない」という感嘆を伴う評価
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「good」や「nice」の強調語として使うと大げさになりすぎる場合がある。superbは最上位の評価語なので、日常の小さな出来事には使われにくく、使い過ぎると誇張に聞こえる点に注意。
excellentとの混同に注意。excellentは「基準・期待を大きく上回った優秀さ」のニュアンスだが、superbはそれ以上に「見る者・体験する者を圧倒する」という感嘆・感動が強く込められている。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| excellent | 基準や期待を大きく上回った優秀さを指す。客観的評価のニュアンスが強く、superbほどの感情的な感嘆は薄い。 |
| magnificent | 壮大さ・豪華さの視覚的インパクトに重点を置く。superbより「見た目の華やかさ・スケール感」に特化したニュアンス。 |
| outstanding | 「他より際立って目立つ」という意味合いが強い。群の中で頭一つ抜け出ているというニュアンスで、superbほど感嘆の感情色は強くない。 |
| splendid | 輝かしく印象的な素晴らしさを指すが、やや古風・フォーマルな響きがあり、superbより文語的に使われることが多い。 |
対義語: terrible、dreadful、mediocre、inferior
6派生語・関連語
-
superbly
副詞
素晴らしく、見事に（例：superbly crafted＝見事に作られた）
7コロケーション
- superb performance（見事なパフォーマンス）
- superb view（壮大な眺め）
- superb craftsmanship（卓越した職人技）
8確認テスト
次の英文の下線部 superb の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The orchestra delivered a superb rendition of the symphony, leaving the audience in awe.”
①なかなかの ②無難な ③圧倒的に素晴らしい ④まずまずの
▶ クリックして解答を表示
③「圧倒的に素晴らしい」が正解。leaving the audience in awe（聴衆を畏敬の念で満たした）という結果が示すように、superbは単なる「上手い」を超えた、聴く者を圧倒するほどの卓越した演奏を表している。①④は評価が低すぎ、②は可もなく不可もない意味なのでコアイメージと正反対になる。
③「圧倒的に素晴らしい」が正解。leaving the audience in awe（聴衆を畏敬の念で満たした）という結果が示すように、superbは単なる「上手い」を超えた、聴く者を圧倒するほどの卓越した演奏を表している。①④は評価が低すぎ、②は可もなく不可もない意味なのでコアイメージと正反対になる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。